| Portugal (Fado tropical) (оригінал) | Portugal (Fado tropical) (переклад) |
|---|---|
| Oh muse ma complice | О, муза моя спільниця |
| Petite sœur d’exil | молодша сестра вигнанця |
| Tu as les cicatrices | У тебе є шрами |
| D’un 21 avril | З 21 квітня |
| Mais ne sois pas sévère | Але не будь суворим |
| Pour ceux qui t’ont déçue | Для тих, хто вас розчарував |
| De n’avoir rien pu faire | Про те, що нічого не вмієш |
| Ou de n’avoir jamais su | Або ніколи не знати |
| A ceux qui ne croient plus | Тим, хто вже не вірить |
| Voir s’accomplir leur idéal | Побачте, як їх ідеал здійсниться |
| Dis leur qu’un œillet rouge | Скажіть їм, що червона гвоздика |
| A fleuri au Portugal | Зацвіла в Португалії |
| On crucifie l’Espagne | Іспанія розіп'ята |
| On torture au Chili | Ми катуємо в Чилі |
| La guerre du Viêt-Nam | В'єтнамська війна |
| Continue dans l’oubli | Продовжуйте в забутті |
| Aux quatre coins du monde | Навколо світу |
| Des frères ennemis | ворожі брати |
| S’expliquent par les bombes | Пояснюються бомбами |
| Par la fureur et le bruit | Від люті й шуму |
| A ceux qui ne croient plus | Тим, хто вже не вірить |
| Voir s’accomplir leur idéal | Побачте, як їх ідеал здійсниться |
| Dis leur qu’un œillet rouge | Скажіть їм, що червона гвоздика |
| À fleuri au Portugal | Зацвіла в Португалії |
| Pour tous les camarades | Для всіх товаришів |
| Pourchassés dans les villes | Гнали по містах |
| Enfermés dans les stades | Замкнені на стадіонах |
| Déportés dans les îles | Депортований на острови |
| Oh muse ma compagne | О, музо, мій супутник |
| Ne vois-tu rien venir | Хіба ви не бачите, що це наближається |
| Je vois comme une flamme | Я бачу, як полум'я |
| Qui éclaire l’avenir | що освітлює майбутнє |
| A ceux qui ne croient plus | Тим, хто вже не вірить |
| Voir s’accomplir leur idéal | Побачте, як їх ідеал здійсниться |
| Dis leur qu’un œillet rouge | Скажіть їм, що червона гвоздика |
| À fleuri au Portugal | Зацвіла в Португалії |
| Débouche une bouteille | Відкрийте пляшку |
| Prends ton accordéon | Візьми свій акордеон |
| Que de bouche à oreille | Що з уст в уста |
| S’envole ta chanson | Твоя пісня відлітає |
| Car enfin le soleil | Бо нарешті сонце |
| Réchauffe les pétales | Розігрійте пелюстки |
| De mille fleurs vermeilles | З тисячі квітів червоного кольору |
| En avril au Portugal | квітня в Португалії |
| Et cette fleur nouvelle | І ця нова квітка |
| Qui fleurit au Portugal | Хто цвіте в Португалії |
| C’est peut-être la fin | Це може бути кінець |
| D’un empire colonial | Про колоніальну імперію |
| Et cette fleur nouvelle | І ця нова квітка |
| Qui fleurit au Portugal | Хто цвіте в Португалії |
| C’est peut-être la fin | Це може бути кінець |
| D’un empire colonial | Про колоніальну імперію |
Переклад тексту пісні Portugal (Fado tropical) - Georges Moustaki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Portugal (Fado tropical) , виконавця -Georges Moustaki
Пісня з альбому: Le voyageur
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.01.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
Pecheur ft. Georges | 2008 |
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges | 2008 |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 1997 |