Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nous sommes deux, виконавця - Georges Moustaki. Пісня з альбому Le voyageur, у жанрі ПопДата випуску: 26.01.2004
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Nous sommes deux(оригінал) |
| Nous sommes deux |
| Nous sommes deux |
| Huit heures vont bientot sonner. |
| Teins la lampe, le gardien frappe |
| Ce soir ils reviendront nous voir. |
| Lun va devant, lun va devant |
| Et les autres suivent derrire |
| Puis le silence et puis voici |
| La meme chanson qui revient |
| Il frappe deux |
| Il frappe trois |
| Il frappe mille vingt et trois |
| Tu as mal, toi |
| Et jai mal, moi |
| Qui de nous deux a le plus mal? |
| Cest lavenir qui le dira |
| Nous sommes deux |
| Nous sommes trois |
| Nous sommes mille vingt et trois |
| Avec le temps, avec la pluie |
| Avec le sang qui la seche |
| Et la douleur qui vit en nous |
| Qui nous transperse et qui nous clou. |
| Notre douleur nous guidera |
| (переклад) |
| Нас двоє |
| Нас двоє |
| Скоро проб'є восьма. |
| Гасить лампу, сторож стукає |
| Сьогодні ввечері вони повернуться до нас. |
| Пн вперед, пн вперед |
| А інші слідують позаду |
| Потім тиша, а потім подивіться |
| Та сама пісня повертається |
| Він б'є два |
| Він б'є три |
| Досягає тисячі двадцяти трьох |
| Тобі боляче, ти |
| І мені боляче, мені |
| Хто з нас болить найбільше? |
| Майбутнє покаже |
| Нас двоє |
| Нас троє |
| Нас тисяча двадцять три |
| З погодою, з дощем |
| З кров'ю, що висушує її |
| І біль, що живе в нас |
| Хто нас проколює і прибиває. |
| Наш біль буде вести нас |