Переклад тексту пісні Matin - Georges Moustaki

Matin (оригінал)

Matin de rose et de jasmin
Matin d’amour et de lumière
Matin de miel et de prière
Matin comme tous les matins
Matin de soleil et d’azur
Matin de paix et d’abondance
Matin de musique et de danse
Matin qui guérit les blessures
Matin de l’oiseau et du vent
Matin comme une récompense
Matin de fortune et de chance
Matin qui naît comme un enfant
Matin sur la brume du Jardin
Matin sur la ville endormie
Sur le visage de l’ami
Matin de soie et de satin
Matin de la première nuit
Matin qui réveille la terre
Matin banal et légendaire
Matin de ce bel aujourd’hui
Matin de rose et de jasmin
Matin d’amour et de lumières
Je t’attendais depuis hier
Je t’attendrai jusqu'à demain
Je t’attendais depuis hier
Je t’attendrai jusqu'à demain
Je t’attendais depuis hier
Je t’attendrai jusqu'à demain
Je t’attendais depuis hier
Je t’attendrai jusqu'à demain
Je t’attendais depuis hier
Je t’attendrai jusqu'à demain

Matin (переклад)

Ранок троянди і жасмину
Ранок любові і світла
Ранок меду і молитви
Ранок як кожного ранку
Ранок сонця і лазурі
Ранок миру та достатку
Ранок музики і танців
Ранок, що загоює рани
Ранок птаха і вітру
Ранок як нагорода
Ранок Фортуни і Удачі
Ранок, який народжується дитиною
Ранок у садовому тумані
Ранок над сонним містом
На обличчі друга
Ранок з шовку та атласу
Ранок першої ночі
Ранок, що будить землю
Банальний і легендарний ранок
Ранок цього прекрасного сьогодні
Ранок троянди і жасмину
Ранок любові і вогнів
Я чекаю на тебе з учорашнього дня
Я чекатиму тебе до завтра
Я чекаю на тебе з учорашнього дня
Я чекатиму тебе до завтра
Я чекаю на тебе з учорашнього дня
Я чекатиму тебе до завтра
Я чекаю на тебе з учорашнього дня
Я чекатиму тебе до завтра
Я чекаю на тебе з учорашнього дня
Я чекатиму тебе до завтра