Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le vieil homme et la mort, виконавця - Georges Moustaki. Пісня з альбому Si Je Pouvais T'aider, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Le vieil homme et la mort(оригінал) |
Je vais lire mon journal |
Dans mon fauteuil à bascule |
Tout va bien ou tout va mal |
Honnêtement, je m’en bascule |
À côté du feu de bois |
Doucement je me balance |
Et si dehors il fait froid |
Honnêtement, je m’en balance |
Jadis j’ai fait toutes les guerres |
Les défilés, les manifs |
Maintenant je n' peux plus guère |
Jouer encore au shérif |
Je vais lire mon journal |
Dans mon fauteuil à bascule |
Tout va bien ou tout va mal |
Honnêtement, je m’en bascule |
J’ai connu tous les pays |
À l’exception de la Chine |
C’est beaucoup trop loin et puis |
Honnêtement, je m’en bassine |
Maintenant je me retire |
Que j’aie eu raison ou tort |
Il est trop tard pour le dire |
Maintenant j’attends la mort |
Jadis j’aimais une fille |
Elle me troublait d’un clin d'œil |
Quand je pense à ces folies |
Honnêtement, je m’en bats l'œil |
(переклад) |
Я буду читати свій щоденник |
У моєму кріслі-качалці |
Все добре, або все не так |
Чесно кажучи, мені байдуже |
Біля вогнища |
Повільно качаю |
А якщо на вулиці холодно |
Чесно кажучи, мені байдуже |
Колись я вів усі війни |
Паради, демонстрації |
Тепер навряд чи можу |
Знову грати в шерифа |
Я буду читати свій щоденник |
У моєму кріслі-качалці |
Все добре, або все не так |
Чесно кажучи, мені байдуже |
Я знав усі країни |
За винятком Китаю |
Це занадто далеко, а потім |
Чесно кажучи, мені байдуже |
Тепер я знімаю |
Чи був я правий, чи не правий |
Про це вже пізно говорити |
Тепер я чекаю смерті |
Колись я любив дівчину |
Вона занепокоїла мене миготінням ока |
Коли я думаю про ці божевілля |
Чесно кажучи, мені байдуже |