| Le quotidien (оригінал) | Le quotidien (переклад) |
|---|---|
| Parfois je ne sais pas ce qui m’arrive | Іноді я не знаю, що зі мною відбувається |
| Je noie la poésie dans l’alcool | Я топлю поезію в спирті |
| Je ne sais pas lequel des deux m’enivre | Я не знаю, хто з двох мене п’янить |
| Et pour finir je parle de football | І нарешті я говорю про футбол |
| Et lorsque j’en ai marre | І коли мені нудно |
| Je gratte ma guitare | Я гримаю на гітарі |
| Lorsque j’en ai marre | Коли мені нудно |
| Je gratte ma guitare | Я гримаю на гітарі |
| Chaque matin j’avale un cafécrème | Щоранку я ковтаю кавовий крем |
| En lisant des journaux remplis de sang | Читання газет, наповнених кров'ю |
| Mais le regard d’un enfant me ramène | Але дитячий погляд повертає мене |
| Dans un monde meilleur et innocent | У кращому і невинному світі |
| Lorsque j’en ai marre | Коли мені нудно |
| Je gratte ma guitare | Я гримаю на гітарі |
| Lorsque j’en ai marre | Коли мені нудно |
| Je gratte ma guitare | Я гримаю на гітарі |
| Je parle du tiercéavec ma femme | Говорю про трифекту з дружиною |
| Un jour on finira par le toucher | Одного дня ми доторкнемося до нього |
| Ensemble on rêve et ça réchauffe l'âme | Разом мріємо і це гріє душу |
| De rêver du jour oùtout va changer | Мріяти про день, коли все зміниться |
| Lorsque j’en ai marre | Коли мені нудно |
| Je gratte ma guitare | Я гримаю на гітарі |
| Lorsque j’en ai marre | Коли мені нудно |
| Je gratte ma guitare | Я гримаю на гітарі |
| Le samedi on boit quelques bouteilles | У суботу випиваємо кілька пляшок |
| Ça fait passer l’amertume et le temps | Минає гіркоту і час |
| Tant pis si le dimanche on se réveille | Шкода, якщо в неділю ми прокинемося |
| Avec les mêmes problèmes qu’avant | З такими ж проблемами, як і раніше |
| Lorsque j’en ai marre | Коли мені нудно |
| Je gratte ma guitare | Я гримаю на гітарі |
| Lorsque j’en ai marre | Коли мені нудно |
| Je gratte ma guitare | Я гримаю на гітарі |
| Parfois lorsque mon esprit vagabonde | Іноді, коли мій розум блукає |
| J’essaie de croire qu’il y a un bon Dieu | Я намагаюся вірити, що є добрий Бог |
| Je lui dis pourquoi as-tu fais le monde | Я кажу їй, чому ти створив світ |
| Si c’est pour le défaire peu àpeu | Якщо потрібно відмінити це потроху |
| Et lorsque j’en ai marre | І коли мені нудно |
| Je gratte ma guitare. | Я гримаю на гітарі. |
Переклад тексту пісні Le quotidien - Georges Moustaki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le quotidien , виконавця -Georges Moustaki
Пісня з альбому: Le voyageur
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.01.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
Pecheur ft. Georges | 2008 |
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges | 2008 |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 1997 |