Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le pécheur, виконавця - Georges Moustaki. Пісня з альбому Georges moustaki, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 14.07.2016
Лейбл звукозапису: Artys
Мова пісні: Французька
Le pécheur(оригінал) |
Pêcheur, pêcheur, pêcheur d’amour |
Pêcheur, pêcheur à la tombée du jour |
Tout seul, tout seul sur un bateau de bois |
Tout seul, tout seul, je suis seul avec moi |
Dans mes filets ce sont des diamants |
Ce sont les larmes de l’océan |
Mais au matin elles s'évaporent |
Le cœur léger je rentre au port |
Pêcheur, pêcheur, pêcheur d’amour |
Pêcheur, pêcheur à la tombée du jour |
Tout seul, tout seul sur un bateau de bois |
Tout seul, tout seul, je suis seul avec moi |
Tout seul je vais où me pousse le vent |
La terre est si loin derrière ou devant |
Et personne ne m’attend nulle part |
Ma vie n’est faite que de départs |
Pêcheur, pêcheur, pêcheur d’amour |
Pêcheur, pêcheur à la tombée du jour |
Tout seul, tout seul sur un bateau de bois |
Tout seul, tout seul, je suis seul avec moi |
Lorsque la mort viendra me chercher |
Qu’elle me brise contre un rocher |
De mes filets qu’elle fasse un linceul |
J’y dormirai tout seul, tout seul, tout seul, tout seul |
Pêcheur, pêcheur, pêcheur d’amour |
Pêcheur, pêcheur à la tombée du jour |
(переклад) |
Рибалка, рибалка, рибалка кохання |
Рибалка, рибалка в сутінках |
Зовсім один, сам на дерев’яному човні |
Зовсім одна, сама, я сама зі мною |
У моїх мережах діаманти |
Це сльози океану |
Але вранці вони випаровуються |
З легким серцем повертаюся до порту |
Рибалка, рибалка, рибалка кохання |
Рибалка, рибалка в сутінках |
Зовсім один, сам на дерев’яному човні |
Зовсім одна, сама, я сама зі мною |
Сам я йду туди, куди мене вітер несе |
Земля так далеко позаду чи попереду |
І мене ніхто ніде не чекає |
У моєму житті все починається |
Рибалка, рибалка, рибалка кохання |
Рибалка, рибалка в сутінках |
Зовсім один, сам на дерев’яному човні |
Зовсім одна, сама, я сама зі мною |
Коли смерть прийде до мене |
Нехай вона розбиває мене об камінь |
З моїх сіток нехай вона зробить саван |
Я буду там спати сам, сам, сам, сам |
Рибалка, рибалка, рибалка кохання |
Рибалка, рибалка в сутінках |