Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vieillesse, виконавця - Georges Moustaki. Пісня з альбому Le Seducteur, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
La vieillesse(оригінал) |
| Où et quand viendra-t-elle et comment sera-t-elle |
| En robe de velours ou vêtue de dentelle |
| Chargée de nostalgie ou porteuse d’ivresse |
| La vieillesse |
| Deviendrai-je un vieux singe un vieux fou un vieux con |
| Mandarin sclérosé radoteur ou bougon |
| Ou m’accordera-t-elle un peu de sa sagesse |
| La vieillesse |
| Viendra-t-elle comme une amie |
| Comme une dame aux cheveux blancs |
| À l’air paisible et souriant |
| Qui viendrait partager mes nuits |
| Ou comme l’ultime adversaire |
| Celle qui reste à vaincre encore |
| Avant de rencontrer la mort |
| Et de s’endormir sous la terre |
| Où et quand viendra-t-elle et comment sera-t-elle |
| En robe de velours ou vêtue de dentelle |
| Chargée de nostalgie ou porteuse d’ivresse |
| La vieillesse |
| Fera-t-elle de moi un sinistre dévot |
| Préoccupé de Dieu beaucoup plus qu’il ne faut |
| Ou me donnera-t-elle droit à la paresse |
| La vieillesse |
| Serai-je comme un arbre sec |
| Qui semble défier le temps |
| Et qui supporte bravement |
| Des coups de hache des coups de bec |
| Ou le vieux beau qui vieillit mal |
| Et regarde avec inquiétude |
| Son beau crâne qui se dénude |
| Et ses dents qui se font la male |
| Où et quand viendra-t-elle et comment sera-t-elle |
| En robe de velours ou vêtue de dentelle |
| Chargée de nostalgie ou porteuse d’ivresse |
| La vieillesse |
| Je dis qu’il est trop tôt mais je sais qu’il est tard |
| Je veux être un vieil homme sans être un vieillard |
| Et vivre chaque instant tout le temps que me laisse |
| La jeunesse! |
| (переклад) |
| Де і коли прийде і як буде |
| Одягнені в оксамит або одягнені в мереживо |
| Наповнений ностальгією або виношує пияцтво |
| Похилий вік |
| Чи стану я старою мавпою, старим дурнем, старим придурком |
| Дурний або сварливий мандарин |
| Або вона дасть мені частину своєї мудрості |
| Похилий вік |
| Чи прийде вона як друг |
| Як дама з білим волоссям |
| Виглядає спокійно і усміхнено |
| Хто б прийшов розділити мої ночі |
| Або як остаточного супротивника |
| Той, який ще належить підкорити |
| Перед зустріччю зі смертю |
| І заснути під землею |
| Де і коли прийде і як буде |
| Одягнені в оксамит або одягнені в мереживо |
| Наповнений ностальгією або виношує пияцтво |
| Похилий вік |
| Чи зробить це мене зловісним відданим |
| Турбується про Бога набагато більше, ніж необхідно |
| Або вона дасть мені право на лінь |
| Похилий вік |
| Чи буду я як сухе дерево |
| Хто, здається, кидає виклик часу |
| І хто терпить мужньо |
| Сокира дме клюв |
| Або старий красень, який погано старіє |
| І дивитися з занепокоєнням |
| Її прекрасний голий череп |
| І його зуби, що болять один одного |
| Де і коли прийде і як буде |
| Одягнені в оксамит або одягнені в мереживо |
| Наповнений ностальгією або виношує пияцтво |
| Похилий вік |
| Я кажу, що ще рано, але знаю, що пізно |
| Я хочу бути старим, не будучи старим |
| І живу кожною миттю весь час, який у мене є |
| Молодь! |