Переклад тексту пісні La rose de Baalbeck - Georges Moustaki

La rose de Baalbeck - Georges Moustaki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La rose de Baalbeck, виконавця - Georges Moustaki. Пісня з альбому Danse, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.1971
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

La rose de Baalbeck

(оригінал)
Une rose
De Baalbeck
Fleur fragile
Dans un champ d’indifférence
Je la cueille
Mon amour
Je l’effeuille
Dans mes doigts
Je respire son parfum
Où est-il le temps
Où l’on venait de loin
Trouver l’amour et la sérénité
Dans ce jardin?
Une rose
De Baalbeck
Fleur naïve
Dans un champ d’hostilité
Ô ma rose
Désarmée
Au sourire
Mal-aimé
Ton regard
M’a éclairé
Quand viendra le temps
Où nous irons très loin
Chercher l’amour et la sérénité
Dans ce jardin
Dans ce jardin
Dans ce jardin
(переклад)
Троянда
З Баальбека
тендітна квітка
У полі байдужості
Я вибираю його
Моя любов
Я роздягаю його
В моїх пальцях
Я вдихаю її аромат
де час
Куди ми прийшли здалеку
Знайдіть любов і спокій
У цьому саду?
Троянда
З Баальбека
наївна квітка
У полі ворожості
О моя троянда
Роззброєний
Посміхатися
Нелюба
Ваш погляд
просвітив мене
Коли прийде час
Куди ми зайдемо дуже далеко
Шукайте любові та спокою
У цьому саду
У цьому саду
У цьому саду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il est trop tard 2015
Mon corps 2015
Ma solitude 2015
Le meteque 2015
Venez danser 2015
Sinfoneiro 2015
Une cousine 2015
Un jour tu es parti 2015
Il y avait un jardin 2015
De Shanghaï à Bangkok 2009
Milord 2012
Mon Ile de France 2009
Pecheur ft. Georges 2008
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges 2008
L'amour à la musique 2003
Quand J'étais Un Voyou 2003
Pêcheur 1999
Requiem pour n'importe qui 1997
Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes 2008
Nos corps 1997

Тексти пісень виконавця: Georges Moustaki