| L'amour en passant (оригінал) | L'amour en passant (переклад) |
|---|---|
| On a fait l’amour en passant | Ми, до речі, кохалися |
| Nous n'étions que deux voyageurs | Ми були лише двома мандрівниками |
| Deux passagers de l’air du temps | Двоє пасажирів ефіру часу |
| Deux amoureux pour quelques heures | Двоє коханців на кілька годин |
| Tu t’appelles Hélène | Тебе звати Хелен |
| Tu aurais pu être Françoise ou Marie | Ви могли бути Франсуазою чи Марі |
| Moi je suis Georges | Я Джордж |
| Et j’aurais pu m’appeler Lucien ou Denis | А мене могли б назвати Люсьєном чи Денісом |
| On a fait l’amour en passant | Ми, до речі, кохалися |
| Comme on se jette dans la vague | Як кидаємось у хвилю |
| Sans échanger aucun serment | Не обмінюючи жодної клятви |
| Et sans s’offrir la moindre bague | І не дозволяючи собі ні найменшого кільця |
| Tu t’appelles Hélène | Тебе звати Хелен |
| Tu aurais pu être Françoise ou Marie | Ви могли бути Франсуазою чи Марі |
| Moi je suis Georges | Я Джордж |
| Et j’aurais pu m’appeler Lucien ou Denis | А мене могли б назвати Люсьєном чи Денісом |
| On a fait l’amour en passant | Ми, до речі, кохалися |
| Le temps ne fait rien a l’affaire | Час не має значення |
| Mais cet amour éblouissant | Але це сліпуче кохання |
| Sera peut être légendaire | може бути легендарним |
| Tu t’appelles Hélène | Тебе звати Хелен |
| Tu aurais pu être Françoise ou Marie | Ви могли бути Франсуазою чи Марі |
| Moi je suis Georges | Я Джордж |
| Et j’aurais pu m’appeler Lucien ou Denis | А мене могли б назвати Люсьєном чи Денісом |
| On a fait l’amour en passant | Ми, до речі, кохалися |
| Toi tu t’en vas moi je repars | Ти йдеш, я йду |
| Vers l’inconnu qui nous attend | Назустріч невідомому, що нас чекає |
| Là bas plus loin ou autre part | Там чи ще десь |
| Tu t’appelles Hélène | Тебе звати Хелен |
| Tu aurais pu être Françoise ou Marie | Ви могли бути Франсуазою чи Марі |
| Moi je suis Georges | Я Джордж |
| Et j’aurais pu m’appeler Lucien ou Denis | А мене могли б назвати Люсьєном чи Денісом |
| On a fait l’amour en passant | Ми, до речі, кохалися |
| Nous n'étions que deux voyageurs | Ми були лише двома мандрівниками |
| Deux passagers de l’air du temps | Двоє пасажирів ефіру часу |
| Deux amoureux pour quelques heures | Двоє коханців на кілька годин |
Переклад тексту пісні L'amour en passant - Georges Moustaki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour en passant , виконавця -Georges Moustaki
Пісня з альбому: Georges Moustaki Et Flairck
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
Pecheur ft. Georges | 2008 |
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges | 2008 |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 1997 |