Переклад тексту пісні Chanter tout haut - Georges Moustaki

Chanter tout haut - Georges Moustaki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanter tout haut, виконавця - Georges Moustaki. Пісня з альбому Esperance, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Chanter tout haut

(оригінал)
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter mes hontes
Ma faiblesse et ma peur
La folie que je rencontre
Et qui aveugle mon coe ur
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter ma haine
Sans déguiser mes mots
Et sans craindre la géhenne
Qui me fera la peau
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter nos sexes
Qui unissent nos corps
Et pour ne pas qu’elle se vexe
Je chanterai la mort
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter je t’aime
Sans retenir ma voix
Je voudrais le gueuler même
Si tu ne m’entends pas
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter la fête
Le bonheur et la vie
Mais sans cacher mes défaites
Ni ce que j’ai trahi
(переклад)
Я хочу співати вголос
Про що я тихо думаю
Я хотів би заспівати свій сором
Моя слабкість і мій страх
Божевілля, з яким я стикаюся
І це засліплює моє серце
Я хочу співати вголос
Про що я тихо думаю
Я хотів би оспівати свою ненависть
Не приховуючи своїх слів
І без страху перед геєною
Хто мене вб'є
Я хочу співати вголос
Про що я тихо думаю
Я хотів би оспівати нашу стать
які об’єднують наші тіла
І щоб вона не ображалася
Я буду співати про смерть
Я хочу співати вголос
Про що я тихо думаю
Я хотів би заспівати я люблю тебе
Не стримуючи голосу
Я хотів би навіть накрикати на нього
Якщо ти мене не чуєш
Я хочу співати вголос
Про що я тихо думаю
Я хочу заспівати вечірку
Щастя і Життя
Але не приховуючи своїх поразок
Ані те, що я зрадив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il est trop tard 2015
Mon corps 2015
Ma solitude 2015
Le meteque 2015
Venez danser 2015
Sinfoneiro 2015
Une cousine 2015
Un jour tu es parti 2015
Il y avait un jardin 2015
De Shanghaï à Bangkok 2009
Milord 2012
Mon Ile de France 2009
Pecheur ft. Georges 2008
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges 2008
L'amour à la musique 2003
Quand J'étais Un Voyou 2003
Pêcheur 1999
Requiem pour n'importe qui 1997
Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes 2008
Nos corps 1997

Тексти пісень виконавця: Georges Moustaki