
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Chante ta nostalgie(оригінал) |
Chante ta nostalgie |
Au lieu de ne rien dire |
De chercher à mentir |
Avec un faux sourire |
Chante ta nostalgie |
Au lieu de ne rien faire |
Figé devant un verre |
D’une eau de vie amère |
Chante ta nostalgie |
Laisse venir tes pleurs |
Laisse aller ta douleur |
Fais taire ta pudeur |
Chante ta nostalgie |
Même si tu es seul |
A te faire une gueule |
Plus triste qu’un linceul |
Il suffit d’une guitare |
Ou d’un accordéon |
Et d’avoir en mémoire |
Un p’tit bout de chanson |
Chante ta nostalgie |
Avant qu’elle te bouffe |
Avant qu’elle n'étouffe |
Jusqu'à ton dernier cri |
Chante ta nostalgie |
Comme on dit une prière |
Pour sortir de l’enfer |
De la mélancolie |
Chante ta nostalgie |
Et bois à la santé |
De celle qui t’a quitté |
De ceux qui t’ont trahi |
Chante ta nostalgie |
Même si tu te plantes |
Même si tu inventes |
Et même si tu oublies |
Il suffit d’une guitare |
Ou d’un accordéon |
Et d’avoir en mémoire |
Un p’tit bout de chanson |
Chante ta nostalgie |
On se ressemble un peu |
Toi et moi, ça fait deux |
Et ça se multiplie |
Chante ta nostalgie |
Je chanterai la mienne |
Avec un peu de veine |
On se sera compris |
Chante ta nostalgie |
Hurle-la comme un sourd |
A la mort, à l’amour |
Qui nous réconcilie |
Chante ta nostalgie |
Pour ne pas en mourir |
Et pour pouvoir en rire |
Et pour rester en vie |
Il suffit d’une guitare |
Ou d’un accordéon |
Et d’avoir en mémoire |
Un p’tit bout de chanson |
(переклад) |
Співайте свою ностальгію |
Замість того, щоб нічого не сказати |
Щоб спробувати збрехати |
З фальшивою посмішкою |
Співайте свою ностальгію |
Замість того, щоб нічого не робити |
Застиг перед склянкою |
З гіркого бренді |
Співайте свою ностальгію |
Нехай йдуть твої сльози |
Відпустіть свій біль |
Замовкніть свою скромність |
Співайте свою ностальгію |
Навіть якщо ти один |
Щоб дати тобі обличчя |
сумніший за саван |
Все, що потрібно, це гітара |
Або акордеон |
І пам’ятати |
Маленький шматочок пісні |
Співайте свою ностальгію |
Перш ніж вона з'їсть тебе |
Перш ніж вона задихнеться |
До твого останнього крику |
Співайте свою ностальгію |
Ніби ми говоримо молитву |
Щоб вибратися з пекла |
меланхолії |
Співайте свою ностальгію |
І пийте на здоров'я |
Про того, хто тебе покинув |
Про тих, хто зрадив тебе |
Співайте свою ностальгію |
Навіть якщо ви облажаєтеся |
Навіть якщо вигадаєте |
І навіть якщо забудеш |
Все, що потрібно, це гітара |
Або акордеон |
І пам’ятати |
Маленький шматочок пісні |
Співайте свою ностальгію |
Ми якось схожі |
Ти і я робимо два |
І воно примножується |
Співайте свою ностальгію |
Я заспіваю своє |
З невеликою жилкою |
Ми зрозуміємо один одного |
Співайте свою ностальгію |
Кричи це глухо |
До смерті, до любові |
хто нас примирює |
Співайте свою ностальгію |
Щоб не померти |
І вміти сміятися |
І залишитися живим |
Все, що потрібно, це гітара |
Або акордеон |
І пам’ятати |
Маленький шматочок пісні |
Назва | Рік |
---|---|
Il est trop tard | 2015 |
Mon corps | 2015 |
Ma solitude | 2015 |
Le meteque | 2015 |
Venez danser | 2015 |
Sinfoneiro | 2015 |
Une cousine | 2015 |
Un jour tu es parti | 2015 |
Il y avait un jardin | 2015 |
De Shanghaï à Bangkok | 2009 |
Milord | 2012 |
Mon Ile de France | 2009 |
Pecheur ft. Georges | 2008 |
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges | 2008 |
L'amour à la musique | 2003 |
Quand J'étais Un Voyou | 2003 |
Pêcheur | 1999 |
Requiem pour n'importe qui | 1997 |
Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes | 2008 |
Nos corps | 1997 |