Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est là, виконавця - Georges Moustaki. Пісня з альбому Le Seducteur, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
C'est là(оригінал) |
C’est là que le monde commence |
C’est le début de l’infini |
Jardin secret couleur de nuit |
Royaume d’ombre et de silence |
Terre promise île déserte |
Refuge crypte ou oasis |
Jardin de nos plus doux délices |
Source toujours redécouverte |
C’est là le centre de la terre |
Où se rencontrent nos envies |
C’est là que se donne la vie |
Royaume d’ombre et de mystère |
C’est là que commence le monde |
Là ou ta main guide ma main |
Pour mieux lui montrer le chemin |
Au cœur d’une forêt profonde |
J’y découvre des paysages |
D'étranges fleurs d'étranges fruits |
Dans cette étrange galaxie |
Où me conduisent mes voyages |
C’est là le centre de la terre |
Le saint des saints le lieu précis |
Où de naguère à aujourd’hui |
Je me noie et me désaltère |
C’est là que l’extase commence |
C’est le début de l’infini |
Jardin secret couleur de nuit |
Où tu recueille ma semence |
(переклад) |
Тут починається світ |
Це початок нескінченності |
Таємний сад нічного кольору |
Царство тіні і тиші |
Земля обітована безлюдний острів |
Криптовий притулок або оазис |
Сад наших найсолодших насолод |
Джерело завжди заново відкривається |
Це центр землі |
Де зустрічаються наші бажання |
Тут відбувається життя |
Царство тіні і таємниці |
Тут починається світ |
Куди твоя рука веде мою руку |
Щоб краще показати їй дорогу |
У серці глибокого лісу |
Я відкриваю для себе пейзажі |
Дивні квіти, дивні плоди |
У цій дивній галактиці |
Куди мене заведуть мої подорожі |
Це центр землі |
Святая святих точне місце |
Де тоді і зараз |
Тону і втамую спрагу |
Ось тут і починається екстаз |
Це початок нескінченності |
Таємний сад нічного кольору |
де ти збираєш моє насіння |