Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bahia, виконавця - Georges Moustaki. Пісня з альбому Le voyageur, у жанрі ПопДата випуску: 26.01.2004
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Bahia(оригінал) |
| Bahia des pêcheurs des marins |
| Bahia des filles du port |
| Bahia de tous les saints |
| Bahia de Saint-Salvador |
| C’est là qu’un beau jour a commencé le Brésil |
| Et sa première capitale |
| C’est là que l’Afrique vit encore en exil |
| Et parle la langue du Portugal |
| Bahia des pêcheurs des marins |
| Bahia des filles du port |
| Bahia de tous les saints |
| Bahia de Saint-Salvador |
| C’est là que les hommes savent encore se battre |
| A pieds nus ou à mains nues ou au couteau |
| Pour les beaux yeux d’une jolie mulâtre |
| Au risque d’y laisser la peau |
| Bahia des pêcheurs des marins |
| Bahia des filles du port |
| Bahia de tous les saints |
| Bahia de Saint-Salvador |
| J’ai écouté chanter les fils de Gandhi |
| J’ai vu danser les filles de Xango |
| C’est là que j’ai retrouvé le paradis |
| Du côté de chez Jorge Amado |
| Bahia des pêcheurs des marins |
| Bahia des filles du port |
| Bahia de tous les saints |
| Bahia de Saint-Salvador |
| Comme ma chanson n'était pas terminée |
| Je l’ai emportée avec moi |
| Je reviendrai un jour te la fredonner |
| Sur la plage d’Itapoa |
| Bahia des pêcheurs des marins |
| Bahia des filles du port |
| Bahia de tous les saints |
| Bahia de Saint-Salvador… |
| (переклад) |
| Баія рибалок моряків |
| Bahia of the port girls |
| Бахія Всіх Святих |
| Байя-де-Сальвадор |
| Саме тут почалася одна чудова дата в Бразилії |
| І його перша столиця |
| Саме тут Африка досі живе у вигнанні |
| І говорити мовою Португалії |
| Баія рибалок моряків |
| Bahia of the port girls |
| Бахія Всіх Святих |
| Байя-де-Сальвадор |
| Там чоловіки ще вміють битися |
| Босоніж або голими руками або з ножем |
| Для красивих очей симпатичного мулатка |
| Ризикуючи залишити там шкіру |
| Баія рибалок моряків |
| Bahia of the port girls |
| Бахія Всіх Святих |
| Байя-де-Сальвадор |
| Я слухав, як співають сини Ганді |
| Я бачив, як танцюють дівчата Ксанго |
| Там я знайшов рай |
| На стороні Хорхе Амаду |
| Баія рибалок моряків |
| Bahia of the port girls |
| Бахія Всіх Святих |
| Байя-де-Сальвадор |
| Ніби моя пісня не закінчилася |
| Я взяв його з собою |
| Одного дня я повернуся, щоб наспівувати тобі |
| На пляжі Ітапоа |
| Баія рибалок моряків |
| Bahia of the port girls |
| Бахія Всіх Святих |
| Баія-де-Сен-Сальвадор… |