Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aphorismes, виконавця - Georges Moustaki. Пісня з альбому Le voyageur, у жанрі ПопДата випуску: 26.01.2004
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Aphorismes(оригінал) |
| Quand nous avons |
| Dépassé les savoirs |
| Alors nous avons la |
| Connaissance |
| La raison fût une aide |
| La raison est l’entrave |
| Quand nous avons |
| Dépassé les velléités |
| Alors nous avons le pouvoir |
| L’effort fût une aide |
| L’effort est l’entrave |
| Quand nous avons dépassé les |
| Jouissances |
| Alors nous avons la béatitude |
| Le désir fût une aide |
| Le désir est l’entrave |
| Quand nous avons dépassé |
| L’individualisation |
| Alors nous sommes des personnes |
| Réelles |
| Le moi fût une aide |
| Le moi est l’entrave |
| Quand nous dépasserons |
| L’humanité |
| Alors nous serons l’homme |
| L’animal fût une aide |
| L’animal est l’entrave |
| Quand nous dépasserons |
| L’humanité Alors nous serons |
| L’homme |
| L’animal fût une aide |
| L’animal est l’entrave |
| L’animal fût une aide |
| L’animal est l’entrave |
| L’animal fût une aide |
| L’animal est l’entrave |
| (переклад) |
| Коли маємо |
| За межами знань |
| Отже, маємо |
| Обізнаність |
| Причиною стала допомога |
| Причина – перешкода |
| Коли маємо |
| Перевищила бажання |
| Тож маємо владу |
| Зусилля було підмогою |
| На заваді є зусилля |
| Коли ми пройшли повз |
| Насолоди |
| Тож маємо блаженство |
| Бажання було підмогою |
| Бажання - перешкода |
| Коли ми проходили |
| Індивідуалізація |
| Отже, ми люди |
| Фактичний |
| Я був підмогою |
| Я – це кайдани |
| Коли ми проходимо |
| людяність |
| Тоді ми будемо чоловіками |
| Тварина була підмогою |
| Тварина - перешкода |
| Коли ми проходимо |
| Людяність Тоді ми будемо |
| Чоловік |
| Тварина була підмогою |
| Тварина - перешкода |
| Тварина була підмогою |
| Тварина - перешкода |
| Тварина була підмогою |
| Тварина - перешкода |