Переклад тексту пісні House Of Cash - George Strait, Patty Loveless

House Of Cash (оригінал)

Well the House of Cash just burned down
All the way to the cold hard ground
The doctors came from all over town
To see the memories scattered all around
Then the stars came out by the light of day
And they heard their old friend passed away
That yard looked like a funeral hall
Without the pies and casseroles
Well, it’s goodbye Johnny, goodbye June
Goodbye fancy living room
Well no one sleeps in Cash’s bed
Except the man in black and the woman he wed
And the ring of fire comes full circle
And the ring of fire comes all the way around
And if those ashes in the pool could talk
To the anchor man out on the walk
I’d bet they’d be happy to announce
There’ll be no yard sale now
And the ring of fire comes full circle
And the ring of fire comes all the way around

House Of Cash (переклад)

Що ж, Будинок готівки щойно згорів
Аж до холодного твердого ґрунту
Лікарі приїхали з усього міста
Щоб побачити спогади, розкидані навкруги
Тоді зірки з’явилися при світлі день
І вони почули, що їх старий друг помер
Цей двір був схожий на поминальний зал
Без пиріжків і запіканок
Ну, прощай, Джонні, до побачення, Джун
До побачення шикарна вітальня
Ну ніхто не спить у ліжку Кеша
Крім чоловіка в чорному та жінки, на якій він одружився
І вогняне кільце завершується
І вогняне кільце лунає навкруги
І якби цей попіл у басейні міг говорити
До керівника на прогулянці
Б’юся об заклад, вони будуть раді оголосити
Зараз не буде розпродажу
І вогняне кільце завершується
І вогняне кільце лунає навкруги