Переклад тексту пісні Two More Wishes - George Strait

Two More Wishes (оригінал)

There must have been a genie at the bottom of the bottle
'Cause I was hopin' real hard that you’d appear
The temperature here keeps gettin' hotter
So let’s go ahead and get on outta here
'Cause I’ve got two more wishes
I hear that good things come in threes, and I believe it
And I’m seeing one that’s comin' true tonight
The way my heart is feeling’s got me thinkin'
My future’s standin' right here before my eyes
And I’ve got two more wishes
Yes, I’ve got two more wishes
You’d say you’re mine
For the rest of time
Every day, we’d fall in love
And that’s what I want
You’d say you’re mine
For the rest of time
Every day, we’d fall in love
And that’s what I want
There must have been a genie at the bottom of the bottle
'Cause I was hopin' real hard that you’d appear
The temperature here keeps gettin' hotter
So let’s go ahead and get on outta here
'Cause I’ve got two more wishes
Yes, I have got two more wishes

(переклад)

На дні пляшки, мабуть, був джин
Тому що я дуже сподівався, що ти з’явишся
Температура тут стає все вищою
Тож давайте йдимо звідси
Тому що в мене є ще два бажання
Я чув, що добрі речі бувають трьома, і вірю в це
І я бачу, що сьогодні ввечері стає правдою
Те, як моє серце відчуває, змушує мене думати
Моє майбутнє стоїть тут, перед моїми очами
І у мене є ще два бажання
Так, у мене є ще два бажання
Ти б сказав, що ти мій
На решту часу
Кожен день ми закохувалися
І це те, чого я хочу
Ти б сказав, що ти мій
На решту часу
Кожен день ми закохувалися
І це те, чого я хочу
На дні пляшки, мабуть, був джин
Тому що я дуже сподівався, що ти з’явишся
Температура тут стає все вищою
Тож давайте йдимо звідси
Тому що в мене є ще два бажання
Так, у мене є ще два бажання