Переклад тексту пісні Troubadour - George Strait

Troubadour (оригінал)

Still feel 25,
Most of the time.
I still raise a little cain with the boys.
Honky tonk and pretty woman.
Lord I’m still right there with them.
Singing above the crowd and the noise.
Sometimes I feel like Jesse James,
Still trying to make a name.
Knowing nothings gonna change what I am.
I was a young troubadour,
When I rode in on a song.
And I’ll be an old troubadour,
When I’m gone.
Well, The truth about a mirror,
It’s that a damn old mirrow.
Don’t really tell the whole truth,
It don’t show what’s deep inside.
Oh read between the lines,
It’s really no reflection of my youth.
I was a young troubadour,
When I rode in on a song.
And I’ll be an old troubadour,
When I’m gone.
I’ll be an old troubadour,
When I’m gone.

Troubadour (переклад)

Все ще відчуваю себе 25,
Більшу частину часу.
Я все ще піднімаю з хлопцями маленький каїн.
Honky Tonk і гарна жінка.
Господи, я все ще поруч із ними.
Спів над натовпом і шумом.
Іноді я відчуваю себе Джессі Джеймсом,
Все ще намагаюся створити ім’я.
Я нічого не знаю.
Я був молодим трубадуром,
Коли я в’їхав на пісню.
І я буду старим трубадуром,
Коли мене не стане.
Ну, правда про дзеркало,
Це проклято старе дзеркало.
Не кажи всю правду,
Це не показує, що всередині.
О, читай між рядків,
Це насправді не відображення моєї молодості.
Я був молодим трубадуром,
Коли я в’їхав на пісню.
І я буду старим трубадуром,
Коли мене не стане.
Я буду старим трубадуром,
Коли мене не стане.