Переклад тексту пісні Fly Me To The Moon - Frank Sinatra, George Strait

Fly Me To The Moon - Frank Sinatra, George Strait
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly Me To The Moon, виконавця - Frank Sinatra. Пісня з альбому Duets, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Fly Me To The Moon

(оригінал)
George speaking:
Hey Frances, I don’t know about you but
I kinda need a break
Maybe a trip or something
Frank:
Fly me to the moon
Let me play up there with those stars
George:
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars
Frank:
In other words
Hold my hand
George:
In other words
Baby, kiss me
Fill my heart with song
And let me sing forever more
You are all I long for
All I worship and adore
Frank:
In other words (George echos)
Frank & George:
Please be true
Frank:
In other words
Frank & George:
I’m in love with you
George & Frank:
In other words hold my hand
In other words baby kiss me
Frank:
Fill my heart with song
Frank & George:
Let me sing forever more
George:
You are all I long for
All I worship and adore
Frank:
In other words
Please be true
Frank & George echoing each other:
In other words
In other words
In other words
I Love
I Love
I love you…
(переклад)
Джордж говорить:
Гей, Френсіс, я не знаю як ви, але
Мені потрібна перерва
Можливо, поїздка чи щось таке
Франк:
Лети мене на місяць
Дозвольте мені пограти там із цими зірками
Джордж:
Дайте мені подивитися, що таке весна на Юпітері та Марсі
Франк:
Іншими словами
Тримай мою руку
Джордж:
Іншими словами
Дитина, поцілуй мене
Наповни моє серце піснею
І дозволь мені співати вічно
Ви – все, чого я прагаю
Все, чому я поклоняюсь і обожнюю
Франк:
Іншими словами (George echos)
Френк і Джордж:
Будь ласка, будьте правдиві
Франк:
Іншими словами
Френк і Джордж:
Я закоханий у вас
Джордж і Френк:
Іншими словами, тримай мене за руку
Іншими словами, дитина поцілує мене
Франк:
Наповни моє серце піснею
Френк і Джордж:
Дозволь мені співати вічно
Джордж:
Ви – все, чого я прагаю
Все, чому я поклоняюсь і обожнюю
Франк:
Іншими словами
Будь ласка, будьте правдиві
Френк і Джордж повторюють один одному:
Іншими словами
Іншими словами
Іншими словами
Я кохаю
Я кохаю
Я тебе люблю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Honky Tonk Time Machine 2019
The World We Knew [Over And Over] 2015
Every Little Honky Tonk Bar 2019
My Way 2011
All My Ex's Live In Texas 1995
Strangers in the Night 2013
Take Me Away 2019
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
Troubadour 2017
My Way Of Life 1989
Amarillo By Morning 1995
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Two More Wishes 2019
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Run 2017
Codigo 2019
Let It Snow 2013

Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: George Strait

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Here Goes Nothing 2023
When You Gonna Drop 2006
GOOD TO BE BACK 2023
Schicksal 2023
Down The Drain 2009
Sweet Sweetheart 1971
Sleep 2024
Today Is the Day 2016
I Don't Know How to Love Him ft. André Previn 2018