Переклад тексту пісні Honky Tonk Time Machine - George Strait

Honky Tonk Time Machine (оригінал)

Well he comes in here on the 1st and 15th
Pockets just jinglin' like a tambourine
Makes a beeline over to that old jukebox
Fills it up to the top and the needle drops
And it’s off like a rocket in a neon haze
Spinnin' 'em back to the good old days
Beer gets to flowin' and the whiskey pours
There ain’t an empty spot on the old dance floor
All cowboy hats, boots, and jeans
Ridin' that honky-tonk time machine
He’s gonna make damn sure the jukebox don’t rock
And the record’s gonna be the only thing that bops
He’s an old-school, cold longneck DJ
And look at him now, here comes them old green snakes
And it’s off like a rocket in a neon haze
Spinnin' 'em back to the good old days
Beer gets to flowin' and the whiskey pours
There ain’t an empty spot on the old dance floor
All cowboy hats, boots, and jeans
Ridin' that honky-tonk time machine
From A to Z, and everything between
He’s flying that honky-tonk time machine
And it’s off like a rocket in a neon haze
Spinnin' 'em back to the good old days
Beer gets to flowin' and the whiskey pours
There ain’t an empty spot on the old dance floor
All cowboy hats, boots, and jeans
Ridin' that honky-tonk time machine
Everybody’s back in MWZ
They’re ridin' that honky-tonk time machine
Well he comes in here on the 1st and 15th
Pockets just jinglin' like a tambourine
Makes a beeline over to that old jukebox
Fills it up to the top and the needle drops

(переклад)

Ну, він заходить сюди 1-го та 15-го
Кишені просто дзвонять, як бубон
Переходить до старого музичного автомата
Заповнює доверху, і голка опускається
І він літає, як ракета в неоновому серпанку
Повертаємо їх у старі добрі часи
Пиво починає текти, а віскі ллється
На старому танцполі немає порожнього місця
Усі ковбойські капелюхи, чоботи та джинси
Їздить на цій машині часу
Він до біса подбає про те, щоб музичний автомат не качався
І рекорд буде єдиним, що стрибає
Він діджей старої школи, холодний довгоший діджей
І подивіться на нього, ось вони старі зелені змії
І він літає, як ракета в неоновому серпанку
Повертаємо їх у старі добрі часи
Пиво починає текти, а віскі ллється
На старому танцполі немає порожнього місця
Усі ковбойські капелюхи, чоботи та джинси
Їздить на цій машині часу
Від А до Я, і все між ними
Він літає на цій машині часу Honky-tonk
І він літає, як ракета в неоновому серпанку
Повертаємо їх у старі добрі часи
Пиво починає текти, а віскі ллється
На старому танцполі немає порожнього місця
Усі ковбойські капелюхи, чоботи та джинси
Їздить на цій машині часу
Усі повернулися в MWZ
Вони їздять на цій машині часу Honky-tonk
Ну, він заходить сюди 1-го та 15-го
Кишені просто дзвонять, як бубон
Переходить до старого музичного автомата
Заповнює доверху, і голка опускається