Переклад тексту пісні Your Own Special Way - Genesis

Your Own Special Way (оригінал)

Go far enough and you will reach,
A place where the sea runs underneath.
We’ll see our shadow, high in the sky,
Dying away in the night.
I’ve sailed the world for seven years,
And left all I love behind in tears.
Oh, won’t you come here, wherever you are,
I’ve been all alone long enough.
You, you have your own special way,
Of holding my hand keep it way 'bove the water,
Don’t ever let go — Oh no, no, no.
You, you have your own special way,
Of turning the world so it’s facing
The way that I’m going.
Don’t ever
Don’t ever stop.
Whose seen the wind not you or I,
But when the ship moves she’s passing by.
Between you and me I really don’t think,
She knows where she’s going at all.
You, you have your own special way,
Of carrying me twice round the world
Never closer to home than the day,
The day I started.
You, you have your own special way,
Hold onto my hand keep it way 'bove the water,
Don’t ever let go no, no, no.
What mean the dreams night after night.
The man in the moon’s a blinding light.
Won’t you come out whoever you are,
You’ve followed me quiet long enough.
You, you have your own special way,
Of holding my hand, Don’t ever let go.
You, you have your own special way,
Of turning the world so it’s facing
The way that I’m going, Don’t ever,
Don’t ever leave me

Your Own Special Way (переклад)

Ідіть досить далеко, і ви досягнете,
Місце, де під ним тече море.
Ми побачимо нашу тінь високо в небі,
Вмирає вночі.
Я плавав світом сім років,
І залишив усе, що люблю, у сльозах.
Ой, чи не підеш ти сюди, де б ти не був,
Я досить довго був сам.
Ти маєш свій особливий шлях,
Я тримав мою руку, тримай її над водою,
Ніколи не відпускайте — О ні, ні, ні.
Ти маєш свій особливий шлях,
Перевернути світ так, щоб перед ним стояти
Шлях, яким я йду.
Ніколи
Ніколи не зупиняйтеся.
Чий вітер не бачив ти чи я,
Але коли корабель рухається, він проходить повз.
Між тобою і мною я справді не думаю,
Вона взагалі знає, куди йде.
Ти маєш свій особливий шлях,
Двічі везти мене навколо світу
Ніколи ближче до дому, ніж день,
День, коли я почав.
Ти маєш свій особливий шлях,
Тримай мою руку, тримай її над водою,
Ніколи не відпускайте ні, ні, ні.
Що означають сни ніч за ніччю.
Людина на місяці — сліпуче світло.
Хіба ти не вийдеш, хто б ти не був,
Ти досить довго слідкуєш за мною тихенько.
Ти маєш свій особливий шлях,
Тримаючи мене за руку, ніколи не відпускай.
Ти маєш свій особливий шлях,
Перевернути світ так, щоб перед ним стояти
Дорогою, якою я йду, ніколи,
Ніколи не залишай мене