
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська
Home By The Sea(оригінал) |
Creeping up the blind side, shinning up the wall |
stealing thru the dark of night |
Climbing thru a window, stepping to the floor |
checking to the left and the right |
Picking up the pieces, putting them away |
something doesn’t feel quite right |
Help me someone, let me out of here |
then out of the dark was suddenly heard |
welcome to the Home by the Sea |
Coming out the woodwork, thru the open door |
pushing from above and below |
shadows but no substance, in the shape of men |
round and down and sideways they go adrift without direction, eyes that hold despair |
then as one they sign and they moan |
Help us someone, let us out of here |
living here so long undisturbed |
dreaming of the time we were free |
so many years ago |
before the time when we first heard |
welcome to the Home by the Sea |
Sit down Sit down |
Sit down Sit down Sit down |
as we relive our lives in what we tell you |
Images of sorrow, pictures of delight |
things that go to make up a life |
endless days of summer longer nights of gloom |
waiting for the morning light |
scenes of unimportance, photos in a frame |
things that go to make up a life |
Help us someone, let us out of here |
cos living here so long undisturbed |
dreaming of the time we were free |
so many years ago |
before the time when we first heard |
welcome to the Home by the Sea |
Sit down Sit down |
Sit down Sit down Sit down Sit down |
as we relive out lives in what we tell you |
let us relive out lives in what we tell you |
Sit down Sit down Sit down |
cos you won’t get away |
no with us you will stay |
for the rest of your days — Sit down |
As we relive our lives in what we tell you |
Let us relive our lives in what we tell you |
(переклад) |
Повзаючи вгору по сліпій стороні, сяючи вгору по стіні |
крадучись крізь темну ніч |
Пролізти через вікно, ступити на підлогу |
перевірка ліворуч і праворуч |
Збирання шматочків, прибирання їх |
щось не так |
Допоможіть мені хтось, випустіть мене звідси |
потім із темряви раптом почулося |
ласкаво просимо до Дому біля моря |
Виходимо з деревини через відкриті двері |
штовхання зверху і знизу |
тіні, але без суті, у формі людей |
навколо, униз і вбік, вони пливуть за течією без напрямку, очі, що містять відчай |
потім як один вони підписують і стогнуть |
Допоможіть нам хтось, випустіть нас звідси |
жити тут так довго безтурботно |
мріяти про час, коли ми були вільні |
так багато років тому |
до того часу, коли ми вперше почули |
ласкаво просимо до Дому біля моря |
Сідайте Сідайте |
Сісти Сісти Сісти |
коли ми переживаємо своє життя в те, що ми розповідаємо вам |
Образи скорботи, картини захвату |
речі, які складають життя |
нескінченні літні дні, довші похмурі ночі |
чекаючи ранкового світла |
сцени неважливості, фотографії в рамці |
речі, які складають життя |
Допоможіть нам хтось, випустіть нас звідси |
тому що живу тут так довго безтурботно |
мріяти про час, коли ми були вільні |
так багато років тому |
до того часу, коли ми вперше почули |
ласкаво просимо до Дому біля моря |
Сідайте Сідайте |
Сідайте Сідайте Сідайте Сідайте |
коли ми заново переживаємо життя в тому, що ми вам розповідаємо |
дозвольте нам пережити життя в тому, що ми вам розповідаємо |
Сісти Сісти Сісти |
бо нікуди не втечеш |
ні з нами ти залишишся |
на решту твоїх днів — сідай |
Коли ми переживаємо своє життя в те, що ми розповідаємо вам |
Дозвольте нам пережити наше життя в тому, що ми вам розповідаємо |
Назва | Рік |
---|---|
I Can't Dance | 2003 |
Hold On My Heart | 2003 |
Invisible Touch | 2003 |
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Mama | 2003 |
No Son Of Mine | 2003 |
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
In Too Deep | 2003 |
Misunderstanding ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford | 1998 |
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Dancing With The Moonlit Knight | 2021 |
Harold The Barrel ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Dance On A Volcano ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett | 1976 |
Firth Of Fifth | 2021 |
Harlequin ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Entangled ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett | 1976 |
Turn It On Again ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford | 1998 |
Calling All Stations | 2003 |
Mad Man Moon ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett | 1976 |
Get 'Em Out By Friday ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |