Переклад тексту пісні In Too Deep - Genesis

In Too Deep (оригінал)

All that time I was searching with nowhere to run to
It started me thinking, wondering
What I could make of my life, and who’d be waiting
Asking all kinds of questions to myself but never finding the answers
Crying at the top of my voice and no one listening
All this time, I still remember everything you said
There’s so much you promised, how could I ever forget
Listen, you know I love you but I just can’t take this
You know I love you but I’m playing for keeps
Although I need you, I’m not gonna make this
You know I want to but I’m in too deep
So listen, listen to me
Ooh, you must believe me
I can feel your eyes go through me
But I don’t know why
Ooh, I know you’re going but I can’t believe
It’s the way that you’re leaving
It’s like we never knew each other at all, it may be my fault
I gave you too many reasons, being alone, when I didn’t want to
I thought you’d always be there, I almost believed you
All this time, I still remember everything you said, oh
There’s so much you promised, how could I ever forget
Listen, you know I love you but I just can’t take this
You know I love you but I’m playing for keeps
Although I need you, I’m not gonna make this
You know I want to but I’m in too deep
So listen, listen to me
I can feel your eyes go through me
It seems I’ve spent too long
Only thinking about myself, oh
Now I want to spend my life
Just caring bout somebody else
Listen, you know I love you but I just can’t take this
You know I love you but I’m playing for keeps
Although I need you, I’m not gonna make this
You know I want to but I’m in too deep
You know I love you but I just can’t take this
You know I love you but I’m playing for keeps
Although I need you, I’m not gonna make this
You know I want to but I’m in too deep
You know I love you but I just can’t take this
You know I love you but I’m playing for keeps
Although I need you, I’m not gonna make this
You know I want to but I’m in too deep
You know I love you but I just can’t take this

In Too Deep (переклад)

Весь цей час я шукав, не куди втекти
Це почало замислюватись, дивуватися
Що я міг би зробити зі свого життя і хто б чекав
Ставлю собі всілякі запитання, але так і не знаходжу відповідей
Плачу на всю голос і ніхто не слухає
Весь цей час я досі пам’ятаю все, що ви сказали
Ви стільки обіцяли, як я міг забути
Слухай, ти знаєш, що я люблю тебе, але я не можу цього витримати
Ти знаєш, що я люблю тебе, але я граю постійно
Хоча ти мені потрібен, я не зроблю цього
Ви знаєте, що я хочу але я заглиблений
Тож слухайте, слухайте мене
О, ти повинен мені повірити
Я відчуваю, як твої очі проходять крізь мене
Але я не знаю чому
О, я знаю, що ти підеш, але не можу повірити
Це шлях, яким ви йдете
Ніби ми ніколи не знали один одного, можливо, це моя вина
Я навів тобі забагато причин, бути самотнім, коли не хотів
Я думав, що ти завжди будеш поруч, я майже повірив тобі
Весь цей час я досі пам’ятаю все, що ти сказав, о
Ви стільки обіцяли, як я міг забути
Слухай, ти знаєш, що я люблю тебе, але я не можу цього витримати
Ти знаєш, що я люблю тебе, але я граю постійно
Хоча ти мені потрібен, я не зроблю цього
Ви знаєте, що я хочу але я заглиблений
Тож слухайте, слухайте мене
Я відчуваю, як твої очі проходять крізь мене
Здається, я витратив занадто багато часу
Думаю тільки про себе, о
Тепер я хочу прожити своє життя
Просто піклується про когось іншого
Слухай, ти знаєш, що я люблю тебе, але я не можу цього витримати
Ти знаєш, що я люблю тебе, але я граю постійно
Хоча ти мені потрібен, я не зроблю цього
Ви знаєте, що я хочу але я заглиблений
Ти знаєш, що я люблю тебе, але я просто не можу цього прийняти
Ти знаєш, що я люблю тебе, але я граю постійно
Хоча ти мені потрібен, я не зроблю цього
Ви знаєте, що я хочу але я заглиблений
Ти знаєш, що я люблю тебе, але я просто не можу цього прийняти
Ти знаєш, що я люблю тебе, але я граю постійно
Хоча ти мені потрібен, я не зроблю цього
Ви знаєте, що я хочу але я заглиблений
Ти знаєш, що я люблю тебе, але я просто не можу цього прийняти