| Home from work, our Juliet
| Наша Джульєтта додому з роботи
|
| Clears her morning meal
| Прибирає ранковий прийом їжі
|
| She dabs her skin with pretty smells
| Вона змащує шкіру приємними запахами
|
| Concealing to appeal
| Приховування для оскарження
|
| «I will make my bed»
| «Я застелю своє ліжко»
|
| She said, but turned to go
| — сказала вона, але повернулася, щоб йти
|
| Can she be late for her cinema show?
| Чи може вона запізнитися на свій кіношоу?
|
| Cinema show
| Кіношоу
|
| Romeo locks his basement flat
| Ромео замикає свою квартиру в підвалі
|
| And scurries up the stair
| І спішить по сходах
|
| With head held high and floral tie
| З високо піднятою головою та квітковою краваткою
|
| A weekend millionaire
| Мільйонер у вихідні дні
|
| I will make my bed
| Я застелю своє ліжко
|
| With her tonight, he cries
| З нею сьогодні ввечері він плаче
|
| Can he fail armed with his chocolate surprise?
| Чи може він зазнати невдачі, озброївшись своїм шоколадним сюрпризом?
|
| Take a little trip back with father Tiresias
| Зробіть невелику подорож назад із батьком Тірезієм
|
| Listen to the old one speak of all he has lived through
| Послухайте, як старий розповідає про все, що він пережив
|
| I have crossed between the poles, for me there’s no mystery
| Я перетнув між полюсами, для мене не таємниці
|
| Once a man, like the sea I raged
| Колись людина, як море я бушу
|
| Once a woman, like the earth I gave
| Колись жінка, як земля, яку я подарував
|
| But there is in fact more earth than sea
| Але насправді землі більше, ніж моря
|
| Take a little trip back with father Tiresias
| Зробіть невелику подорож назад із батьком Тірезієм
|
| Listen to the old one speak of all he has lived through
| Послухайте, як старий розповідає про все, що він пережив
|
| I have crossed between the poles, for me there’s no mystery
| Я перетнув між полюсами, для мене не таємниці
|
| Once a man, like the sea I raged
| Колись людина, як море я бушу
|
| Once a woman, like the earth I gave
| Колись жінка, як земля, яку я подарував
|
| But there is in fact more earth than sea | Але насправді землі більше, ніж моря |