Переклад тексту пісні Inside And Out - Genesis

Inside And Out (оригінал)

Brother:
Seems they’re letting him out next year
He’s behaving himself I hear
Governor Conway says it will be fine
Just as long as he can tow the line
So it’s the same old story
But it says here 'Mum you’re not to worry'
'Cos some you lose and some you lose
At this party, he was on his own
All he did was say he’d take her home
But it seems they didn’t go straight there
'twas on the porch, she told him,
'put your hand here'
It’s the same old story
They told her mum she’s not to worry
Police:
'If what she says is so,
we’ll never let him go!'
Him:
'Never a word could be heard
Not even the sound of a bird
Singing it over again, telling a different story
Never the same as before
See the summer going out by the door'
Brother:
And now that you’ve paid for those lies
Get another disguise
'It's twenty years now since our Kid came free
Oh I remember August '53
But it wasn’t quite like they said
With that behind you, you can’t plan ahead
So it’s the same old story
They say you’re free, don’t worry
What they said’s not so They never let you go!'
Him:
'Never a word could be heard

(переклад)

брат:
Здається, вони випустять його наступного року
Я чую, що він поводиться пристойно
Губернатор Конвей каже, що все буде добре
Доки він може буксирувати мотузку
Тож це та сама стара історія
Але тут написано: "Мамо, ти не хвилюйся"
Тому що когось ти програєш, а когось програєш
На цій вечірці він був сам
Все, що він робив, — це сказав, що забере її додому
Але, здається, вони пішли не туди
Вона сказала йому, що це був на ґанку,
'поклади свою руку сюди'
Це та сама стара історія
Вони сказали її мамі, що вона не не хвилюється
поліція:
"Якщо те, що вона говорить, так,
ми ніколи його не відпустимо!»
він:
«Ніколи не можна було почути жодного слова
Навіть не звук птахи
Співайте знову, розповідаючи іншу історію
Ніколи не так, як раніше
Подивіться, як літо виходить біля дверей"
брат:
І тепер, коли ви заплатили за цю брехню
Отримайте ще одну маску
«Вже двадцять років, як наш Малюк вийшов на волю
О, я пам’ятаю серпень 53-го
Але це було не зовсім так, як вони казали
Маючи це позаду, ви не можете планувати наперед
Тож це та сама стара історія
Кажуть, ти вільний, не хвилюйся
Те, що вони сказали, не так Вони ніколи не відпускають вас!
він:
«Ніколи не можна було почути жодного слова