Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sarà così, виконавця - Gen RossoДата випуску: 31.08.2010
Мова пісні: Італійська
Sarà così(оригінал) |
| Notte calda, notte dell estate |
| Quante stelle oggi brillano lassù! |
| Solcano la notte scie infuocate: |
| Sembra in festa il cielo visto da quaggiù |
| Stelle vive, luminose |
| Come non ho visto mai! |
| Come non ho visto mai! |
| Scendi giù! |
| Mi sembri |
| Un gatto che cammina sopra i tetti! |
| Ma finiscila, dai |
| Di cercar la luna che mai troverai |
| Apri gli occhi, fai come me |
| Che non mi perdo fra le nuvole |
| La mia stella è quaggiù |
| Sento d impazzire per lei |
| Guardo il grande lago dal pontile |
| Quanti sogni si risvegliano in me! |
| Seguo una nave all imbrunire |
| E la scia che disegna dietro a sé |
| E mi chiedo, sì, mi chiedo: |
| Sarà così anche per me |
| Sarà così anche per me? |
| (2v) |
| Sì, per lei |
| Affronterei il freddo secco delle steppe |
| Per lei mi giocherei |
| Tutti gli amici e le notti al bar |
| Col sorriso, Lisa, tu |
| Decidi sempre per il sì o il no |
| Ora e per l eternità |
| Io vorrei restare con te |
| Sarà così anche per te |
| Sarà così anche per me? |
| (strofa strum.) |
| Io con lei, io vorrei restare |
| Vorrei restare per l eternità |
| Io sì, io vorrei lasciare |
| Una scia che non si cancella mai! |
| Sento dentro che mi dice: |
| Sarà così ce la farai |
| Sarà così ce la farai! |
| (2v) |
| Sarà così anche per me |
| Sarà così anche per me? |
| (переклад) |
| Гаряча ніч, літня ніч |
| Скільки зірок сьогодні сяє там угорі! |
| Вогняні стежки перетинають ніч: |
| Небо, яке видно звідси, виглядає святково |
| Живі, яскраві зорі |
| Як я ніколи не бачив! |
| Як я ніколи не бачив! |
| Спускайся! |
| Ви схожі на мене |
| Кішка, що гуляє по дахах! |
| Але перестань, давай |
| Щоб шукати місяць ви ніколи не знайдете |
| Відкрий очі, роби як я |
| Щоб я не загубився в хмарах |
| Моя зірка тут внизу |
| Я відчуваю, що сходжу з розуму від неї |
| Я дивлюся на велике озеро з причалу |
| Скільки мрій прокидається в мені! |
| Я йду за кораблем у сутінках |
| І слід, який він тягне за собою |
| І мені цікаво, так, мені цікаво: |
| Так буде і в мене |
| У мене теж так буде? |
| (2v) |
| Так, для неї |
| Я б зустрів сухий холод степу |
| Я б грав для неї |
| Усі друзі та ночі в барі |
| З посмішкою, Ліза, ти |
| Завжди вирішуйте так чи ні |
| Тепер і навіки |
| Я хотів би залишитися з тобою |
| Так буде і у вас |
| У мене теж так буде? |
| (інструментальний куплет) |
| Я з нею, я хотів би залишитися |
| Я хотів би залишитися назавжди |
| Так, я хотів би піти |
| Стежка, яка ніколи не зникає! |
| Я відчуваю всередині, що це говорить мені: |
| Це буде так, у вас це вийде |
| Так і буде, у вас це вийде! |
| (2v) |
| Так буде і в мене |
| У мене теж так буде? |