Переклад тексту пісні You Came by My Way - Gen Rosso, Kate Kelly

You Came by My Way (оригінал)

You came by my way
And you cheered my life
In just a short time
Our paths merged into one.
We may drift apart
Yet you’llalways be near
In two different worlds
But our life remains the same.
Love is the life we’re living
For us the only way
This feeling of oneness with you
Brings to us heaven on earth.
Our friendship has taken a new meaning
We may not see each other for long
But I know that we have loved
And his means the most
This means the most to me.
(Grazie a Matteo per questo testo)

You Came by My Way (переклад)

Ви прийшли на мій шлях
І ти розвеселив моє життя
За короткий час
Наші шляхи злилися в один.
Ми можемо відійти
Але ти завжди будеш поруч
У двох різних світах
Але наше життя залишається незмінним.
Любов — це життя, яким ми живемо
Для нас єдиний шлях
Це відчуття єдності з тобою
Приносить нам рай на землі.
Наша дружба набула нового значення
Ми можемо довго не бачитися
Але я знаю, що ми кохалися
А його означає найбільше
Це для мене найбільше.
(Grazie a Matteo per questo testo)