Переклад тексту пісні Lavori In Corso - Gen Rosso, Francesco Guccini

Lavori In Corso (оригінал)

C'è bisogno di silenzio, c'è bisogno di ascoltare
C'è bisogno di un motore che sia in grado di volare
C'è bisogno di sentire, c'è bisogno di capire
C'è bisogno di dolori che non lasciano dormire
C'è bisogno di qualcosa, c'è bisogno di qualcuno
C'è bisogno di parole che non dice mai nessuno
C'è bisogno di fermarsi, c'è bisogno di aspettare
C'è bisogno di una mano per poter ricominciare
C'è bisogno di domande, c'è bisogno di risposte
C'è bisogno di sapere cose sempre più nascoste
C'è bisogno di domani, c'è bisogno di futuro
C'è bisogno di ragazzi che sono al di là del muro
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore grande
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo sempre più distante
C'è bisogno di silenzio, c'è bisogno di ascoltare
C'è bisogno di un motore che sia in grado di volare
C'è bisogno di sentire, c'è bisogno di capire
C'è bisogno di dolori che non lasciano dormire
C'è bisogno di qualcosa, c'è bisogno di qualcuno
C'è bisogno di parole che non dice mai nessuno
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore immenso
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo che ritrovi senso
Abbiamo visto cose nuove
Abbiamo fatto tanta strada
Ma il mondo che verrà domani
Resta un’impresa da titani
Siamo tutti adesso importanti
Siamo tutti un po' più attori
In questi grandi lavori in corso
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore grande
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo sempre più distante
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore amore
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo che abbia più colore
C'è bisogno di memoria, c'è bisogno di pensare
C'è bisogno di coraggio, c'è bisogno di sognare

(переклад)

Треба мовчати, треба слухати
Нам потрібен двигун, який може літати
Є потреба відчути, є потреба зрозуміти
Є потреба в болях, які не дають спати
Щось потрібно, хтось потрібен
Нам потрібні слова, які ніхто ніколи не каже
Нам потрібно зупинитися, нам потрібно почекати
Вам потрібна рука, щоб мати можливість почати все спочатку
Нам потрібні запитання, потрібні відповіді
Потрібно знати все більше прихованих речей
Нам потрібне завтра, нам потрібне майбутнє
Нам потрібні хлопці по той бік стіни
Нам потрібна справжня любов
Потрібна велика любов
Нам потрібен шматочок раю
У цьому все більш далекому світі
Треба мовчати, треба слухати
Нам потрібен двигун, який може літати
Є потреба відчути, є потреба зрозуміти
Є потреба в болях, які не дають спати
Щось потрібно, хтось потрібен
Нам потрібні слова, які ніхто ніколи не каже
Нам потрібна справжня любов
Потрібна величезна любов
Нам потрібен шматочок раю
У цьому світі ти знаходиш сенс
Ми побачили нові речі
Ми пройшли довгий шлях
Але світ, який настане завтра
Це залишається титанічною справою
Ми всі зараз важливі
Ми всі трохи більше акторів
У цих великих роботах
Нам потрібна справжня любов
Потрібна велика любов
Нам потрібен шматочок раю
У цьому все більш далекому світі
Нам потрібна справжня любов
Нам потрібна любов любов
Нам потрібен шматочок раю
У цьому світі воно має більше кольору
Нам потрібна пам'ять, нам потрібно думати
Нам потрібна сміливість, нам потрібно мріяти