Переклад тексту пісні Polvere dell'universo - Gen Rosso, Coro L. Perosi di Montevarchi

Polvere dell'universo (оригінал)

Come un soffio
L’uomo che cos'è?
Come un’ombra
L’uomo che cos'è?
Forestiero
Non sa dove va
Prigioniero
Chiuso dentro sé
Quando mai saprà
La misura dei suoi giorni?
In silenzio sta
Trattenendo il respiro
Polvere dell’universo
Niente più che polvere
E come mai
Si specchia negli occhi
L’impronta di te?
Come un soffio
Io davanti a te
Come un’ombra
Io davanti a te
Forestiera
Mi accompagnerai
Prigioniera
Mi libererai
Quando mai saprò
La misura dei miei giorni?
In silenzio sto
Trattenendo il respiro
Polvere dell’universo
Nient’altro che polvere
E come mai
Mi specchio negli occhi
L’impronta di te?

(переклад)

Як дихання
Що таке людина?
Як тінь
Що таке людина?
Незнайомець
Він не знає, куди йде
Ув'язнений
Закрита в собі
Коли він дізнається
Міра його днів?
Він мовчить
Затамувавши подих
Пил всесвіту
Не більше ніж пил
І чому
Це відбивається в очах
Ваш відбиток?
Як дихання
Я перед тобою
Як тінь
Я перед тобою
Іноземець
Ви будете супроводжувати мене
Ув'язнений
Ти звільниш мене
Коли я коли-небудь дізнаюся
Міра моїх днів?
Я мовчу
Затамувавши подих
Пил всесвіту
Нічого, крім пилу
І чому
Я дивлюся собі в очі
Ваш відбиток?