| Ehi, fatto di botto
| Гей, зроблено раптом
|
| metti che stasera bevo un goccio di troppo
| припустимо, я вип’ю занадто багато сьогодні ввечері
|
| io lo so che lo sai siamo freddi
| Я знаю, що ти знаєш, що нам холодно
|
| io lo so che ti accendi e ti spegni
| Я знаю, що ти вмикаєш і ви вимикаєш
|
| Più lontani che mai
| Далі, ніж будь-коли
|
| anche solo in silenzio via per un minuto
| навіть просто мовчки на хвилину
|
| metti ce ne andremo al più presto
| поставити ми ми виїдемо якомога швидше
|
| dimmi non è quello che hai sempre voluto
| скажи мені, чи не цього ти завжди хотіла?
|
| Muso di macchina mangia la strada
| Морда автомобіля з’їдає дорогу
|
| andiamo a tavoletta provo a tenere le piccole cose
| перейдемо до планшета, я намагаюся зберегти дрібниці
|
| il cambio dentro a una stretta
| зміна всередині рукоятки
|
| Ultimo giro curva che ammiro
| Крива останнього кола, якою я захоплююся
|
| in questo ballo di occhi
| у цій кулі очей
|
| la presunzione in cui affondo
| самовпевненість, в яку я поринаю
|
| è che questo momento si stoppi si blocchi
| полягає в тому, що цей момент зупиняє та блокує
|
| Qui assenza di un segno
| Тут є відсутність знаку
|
| sogno senza permesso
| мріяти без дозволу
|
| io penso tu debba lasciarmi dormire
| Я думаю, ти мусиш дати мені поспати
|
| per sempre promesso
| навіки обіцяв
|
| Qualcuno dal cielo ti guarda negli occhi
| Хтось із небес дивиться тобі в очі
|
| più del dovuto
| більше, ніж потрібно
|
| ti incanti a guardare le stelle
| ти чаруєш себе, дивлячись на зірки
|
| uno stormo nel manto velluto
| зграя в оксамитовому плащі
|
| Questo sole grande che non scalda mai
| Це велике сонце, яке ніколи не зігріє
|
| il tempo scorre
| час тече
|
| la città crolla sotto ai nostri piedi vedi
| бачиш, місто руйнується під ногами
|
| il cuore è freddo brivido destino nitido
| серце холодне тремтіння ясна доля
|
| spicchio di luce dove poter sognare libero
| шматочок світла, де можна вільно мріяти
|
| Senti il rumore da li lontano
| Ви чуєте шум здалеку
|
| Senti il rumore di questo mio cuore che batte qui in mano
| Відчуй шум цего мого серця, яке б’ється тут, у руці
|
| Sai cosa penso dovremmo fuggire il più lontano possibile | Знаєш, я думаю, що нам слід тікати якомога далі |
| Ehi mi vesto e riparto
| Гей, я одягаюсь і йду
|
| tu cosi mi fai venire un infarto
| ти так змушуєш мене мати серцевий напад
|
| io lo so che lo sai siamo cupi
| Я знаю, що ти знаєш, що ми похмурі
|
| già li fuori sono un branco di lupi
| вже там вони зграя вовків
|
| Più in simbiosi che mai
| Більше в симбіозі, ніж будь-коли
|
| anche solo di notte via neanche un saluto
| навіть просто вночі, жодного привітання
|
| metti non mi trovi più li
| поклади це, ти більше не можеш мене там знайти
|
| e lo sai in quel posto io ci sono cresciuto
| і ви знаєте, що я виріс у цьому місці
|
| Sorriso negato
| Посмішка відмовлена
|
| sbatti le mani ti muovi dentro i tuoi jeans
| ви плескаєте в долоні і рухаєтеся в джинсах
|
| provo a vedere
| Я намагаюся побачити
|
| se riesco a venirti a trovare in qualche tuo dream
| якщо я зможу прийти і знайти тебе в деяких твоїх мріях
|
| Questi amici fili di perle
| Ці друзі нитки перлин
|
| tra le persone che voglio
| серед людей, яких я хочу
|
| disciplina inaddestrabile averne bisogno
| непіддатлива дисципліна потребувати цього
|
| Sorso di acqua Evian baby Pennsylvania
| Ковток води Evian Baby Pennsylvania
|
| io penso tu debba lasciarmi guardarti per sempre
| Я думаю, ти повинен дозволити мені дивитися на тебе вічно
|
| di media
| середній
|
| La luna cobalto fa luce dall alto
| Згори світить кобальтовий місяць
|
| più del dovuto
| більше, ніж потрібно
|
| ti incanti a pensare alle luci
| ти чаруєш думати про вогні
|
| alle persone che hai conosciuto
| до людей, яких ти зустрів
|
| Questo corso d’acqua non finisce mai
| Цей потік ніколи не закінчується
|
| il Niagara scorre
| тече Ніагара
|
| il ghiaccio crolla sotto ai nostri piedi cedi
| лід провалюється під ногами
|
| i cuori solo freddi brividi destini nitidi
| сердець лиш холодні холодки ясні долі
|
| onde di oceano in cui si infrangeranno liberi
| океанські хвилі, в яких вони вирвуться на волю
|
| Senti il rumore da li lontano
| Ви чуєте шум здалеку
|
| Senti il rumore di questo mio cuore che batte qui in mano
| Відчуй шум цего мого серця, яке б’ється тут, у руці
|
| Sai cosa penso dovremmo fuggire il più lontano possibile. | Знаєш, я думаю, що нам слід тікати якомога далі. |