Переклад тексту пісні Blue marlin - Gemello, Ciampa

Blue marlin (оригінал)

Non so che dire
Ma neanche tu
Scruti i passanti, ti nascondi dentro al tuo cappello
Affiori dall’acqua, occhi di coccodrillo
Remo piano nel silenzio, sì che ci penso
Ci guardiamo dietro le cascate dentro
Alzati ancora questa gonna come Marilyn
Voliamo via con uno Zeppelin
Vieni da me, siediti sopra le nuvole
Come se tutto il resto alla fine fosse inutile
E la mia stanza si scoperchia quando ci cammino
E ci nascondo paranoie da bambino
Mangiamo i frutti rossi nei fossi delle siepi
Ti disegno sulla sabbia con i piedi
Ti tieni stretta, voli via per perderti
Ti mischi tra la gente in questa Roma Termini
Balli a rallentatore e c’hai il fiatone a volte
Io ti guardo, occhi chiusi, Steve Wonder
E siamo lì a un palmo di mano in questa città
Dove ci conosciamo e non ci conosciamo
Non so che dire
Ma neanche tu
Non so che dire
Ma neanche tu
Prendi il mio cuore, scuotilo
Guarda il tuo mare, svuotalo
Baciami in punta di piedi, poi riprovalo
Tu sogni sempre con le finestre aperte
E dormi con un piede fuori dalle coperte
Vedo che parli tra i tergicristalli che sbattono
La pioggia e le luci del traffico
Ci guardiamo con le braccia conserte
E ci squagliamo per le strade deserte
Non so che dire
Ma neanche tu

Blue marlin (переклад)

я не знаю, що сказати
Але й ти теж
Ви скануєте перехожих, ховаєтесь у своєму капелюсі
Ти виринаєш із води, очі крокодила
Я повільно веслую в тиші, щоб думати про це
Ми дивимося за водоспади всередині
Все ще в цій спідниці, як Мерилін
Ми відлітаємо цепеліном
Прийди до мене, сядь на хмаринки
Ніби все інше зрештою було марним
І моя кімната відкривається, коли я в неї входжу
І приховую дитячу параною
Ми їмо червоні фрукти в канавах живоплотів
Я малюю тебе на піску своїми ногами
Ти тримаєшся, летиш, щоб загубитися
Ви змішуєтеся з людьми на цьому римському терміналі
Ви танцюєте в уповільненій зйомці та інколи задихаєтеся
Я дивлюся на тебе із закритими очима, Стіве Вандер
І ми у цьому місті в межах долоні
Де ми знаємо і не знаємо один одного
я не знаю, що сказати
Але й ти теж
я не знаю, що сказати
Але й ти теж
Візьми моє серце, потряси його
Подивіться на своє море, спорожніть його
Поцілуй мене в пальці ніг, потім спробуй ще раз
Ви завжди мрієте з відкритими вікнами
І спати однією ногою поза ковдрою
Я бачу, як ти розмовляєш між грюкаючими склоочисниками
Дощ і світлофор
Ми дивимось один на одного, склавши руки
І ми танемо на безлюдних вулицях
я не знаю, що сказати
Але й ти теж