Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні V.A.I., виконавця - Gemelli Diversi. Дата випуску: 10.09.2012
Мова пісні: Італійська
V.A.I.(оригінал) |
| Ho in bocca il gusto del sangue e la mia pelle brucia |
| E anche se cerco fino in fondo non c'è più fiducia |
| Come hai potuto fingere tutto sto tempo |
| Come hai potuto spingermi fino all’esaurimento |
| Guardati nello specchio, dimmi che cosa vedi |
| Pensa che fine han fatto i tuoi progetti e tutti i tuoi desideri |
| Non ci credevi davvero;le tue sono promesse |
| Fatte da chi non le mantiene quindi sono niente, niente… |
| Brucia l’inferno amore mio |
| Mentre ti vesti e dici addio |
| Solo un peccato ci condanna |
| Brucia l’inferno, all’inferno |
| Brucia la stanza mentre te ne vai |
| Bruciano i sogni e rimangono i tuoi |
| Ma te ne vai, tu te ne vai … |
| Così tra fuoco e fiamma, così senza domande |
| Solo silenzio che dentro diventa devastante |
| Ripeto «bye, bye» anche se ho il cuore in gola |
| Ti chiedo: «vai, vai» senza dire una parola |
| E anche se brucia nelle vene non facciamo scene |
| La verità è che ormai insieme non stiamo più bene |
| Siamo un incendio spento, cenere che si dirada |
| E adesso è ora che ognuno vada per la sua strada… |
| Brucia l’inferno amore mio |
| Mentre ti vesti e dici addio |
| Solo un peccato ci condanna |
| Brucia l’inferno, all’inferno |
| Brucia la stanza mentre te ne vai |
| Bruciano i sogni e rimangono i tuoi |
| Ma te ne vai, tu te ne vai |
| Brucia l’inferno amore mio |
| Mentre ti vesti e dici addio… |
| (переклад) |
| У мене в роті присмак крові, а шкіра горить |
| І навіть якщо я намагаюся до кінця, довіри вже немає |
| Як ти міг весь цей час прикидатися |
| Як ти міг довести мене до виснаження |
| Подивись у дзеркало, розкажи, що ти бачиш |
| Подумайте, що сталося з вашими проектами і всіма вашими бажаннями |
| Ви не дуже в це повірили; ваші обіцянки |
| Зроблено тими, хто їх не тримає, тому вони ніщо, ніщо... |
| Гори пекло моє кохання |
| Поки одягаєшся і прощаєшся |
| Лише гріх засуджує нас |
| Горіть пекло, пекло |
| Виходячи, спаліть кімнату |
| Мрії горять і залишаються твоїми |
| Але ти йди, ти йди... |
| Так між вогнем і полум’ям, так без питань |
| Тільки тиша, яка всередині стає нищівною |
| Я повторюю «до побачення», хоча моє серце в моїх устах |
| Я прошу вас: «їдь, іди», не кажучи ні слова |
| І навіть якщо горить у жилах, ми не влаштовуємо сцени |
| Правда в тому, що нам більше не добре разом |
| Ми – згаслий вогонь, попіл, що розвіюється |
| А тепер пора кожному йти своєю дорогою... |
| Гори пекло моє кохання |
| Поки одягаєшся і прощаєшся |
| Лише гріх засуджує нас |
| Горіть пекло, пекло |
| Виходячи, спаліть кімнату |
| Мрії горять і залишаються твоїми |
| Але ти йди, ти йди |
| Гори пекло моє кохання |
| Поки одягаєшся і прощаєшся... |