Переклад тексту пісні In Volo - Gemelli Diversi

In Volo - Gemelli Diversi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Volo , виконавця -Gemelli Diversi
Пісня з альбому: 4 x 4
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.10.2000
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (Italy)

Виберіть якою мовою перекладати:

In Volo (оригінал)In Volo (переклад)
Che non parlavi ma t’ascoltavo sai Ти не говорив, але я тебе слухав, знаєш
Negli occhi quella luce che conoscevo gia Luce di sogni di questa nostra eta В очах те світло я вже знав Світло мрій нашого віку
Che hai spento in un momento non riaccenderai Те, що ви вимкнули за мить, ви більше не ввімкнетеся
Dimmi percha sei volato via Скажи чому ти полетів
Percha ora non a pia qui La tua voce che ha dato a tutti noi questa voglia di Бо тепер мені тут не подобається Твій голос, який дав нам усе це бажання
insistere наполягати
Quale vento da noi ti ha portato via Який вітер відніс тебе від нас
Quale demone dentro te Який демон всередині тебе
Quale dubbio o inspiegabile bugia ti ha potuto vincere Які сумніви чи незрозуміла брехня могли б перемогти вас
In volo verso un’altra liberta Політ до іншої свободи
In un luogo in cui di nuovo tu ci guideraia un sogno che in silenzio se ne va У місце, куди ти знову поведеш нас мрією, яка тихо відходить
In volo via da qui scappando da una strada che ora lasci a noi… Відлітаючи звідси, тікаючи з дороги, яку ви тепер нам залишаєте...
Sai non capisco ancora cosa sia a qualcosa che va oltre lamusica Ви знаєте, я досі не розумію, що таке щось поза музикою
Oltre le parole, a un brivido che si ferma a meta lungola mia Крім слів, до тремтіння, яке припиняється на півдорозі мого боку
Schiena e non riuscira mai ad arrivare in fondo perchahai Назад і він ніколи не дістанеться до дна перчахай
Scelto da solo in quel momento ci hai voluto lasciare unricordo Вибрані самі в той момент, ви хотіли залишити нам спогад
Senza voce un ricordo senza spiegazione e sicuramente questo Без голосу, спогади без пояснень і, звичайно, це
Non cambiera le cose nulla potra cambiare le cose maalmeno tutto Це не змінить речі, ніщо не зможе змінити речі, але принаймні все
Questo restera… in memoria di cia che a statocia che c’a e cia Це залишиться ... в пам'яті кожної держави
Che ci sara, parole tue TREP… ci saraТе, що буде, ваші слова TREP ... буде
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: