Переклад тексту пісні Tu Stasera Non Esci - Gemelli Diversi

Tu Stasera Non Esci (оригінал)

L’emergenza occupazione scuote l’Italia.
Le tenesioni più forti vengono
Ancora da Napoli
Il sindacato decide di tornare in piazza contro il governo con una serie di
Mobilitazione nel mese di Giugno.
Mobilitazioni che fulmineranno i viventi
A Roma con una manifestazione nazionale.
in qualche modo un colpo di fulmine
Contro il lavoro debole
(tutto cio' che quella notte tu hai fatto)
Che cosa stai fanendo?
Eh, mi sto preparando
Perché ti stai preparando?
Eh, devo uscire
Dove stai andando?
Eh esco con gli amici
Guarda in faccia tuo padre, e inutile che cerchi comprensione negli occhi di
Tua madre (ma dai) tu stasera non esci.
E ogni volta c'è ne una (per favore)
Ogni scusa e buona per uscire.
E una sera la pizza con la classe, un altra
Il compleanno della tua migliore amica, no, no amore mio, tu stai a casa
Quando sarai grande e ti guadagnerai da vivere, allora potrai fare quello
Che vuoi, ma finchè stai a casa mia fai quello che ti dico io.
Eh no
Tesoro, per caso hai scambiato questa casa per un albergho (ma no) e inutile
Che ti sforzi di piangere, tanto non mi commuovi
E poi, e poi chi sarebbe questo, mhh, già me lo immagino, un ragazzetto
Sciapetto nulla tenente, nulla facente, sigaretta in mano che cerca, che
Cerca di darsi un tono con la macchina di papà, no, nononono, tu cara mia
Non esci
Ma non e come pensi tu
Come dici, non è come dico io?
Non è un ragazzo
Non è un ragazzo?
No
Uh, e quanti sono, due?
Quattro
Sono quattro?!?
Gemelli
Gemelli?!?
DiVersi
DiVersi?!?
Pure!
Tu stasera non esci.
E non esci più!!!

(переклад)

Надзвичайна окупаційна ситуація стрясає Італію.
Настає найсильніша напруга
Знову з Неаполя
Профспілка вирішує повернутися на вулиці проти уряду з серією
Мобілізація в червні.
Мобілізації, які будуть вбивати живих електричним струмом
У Римі з національною демонстрацією.
якось кохання з першого погляду
Проти слабкої роботи
(все, що ти робив тієї ночі)
Що ти робиш?
Ех, готуюся
Чому ти готуєшся?
Е, я маю вийти
Куди ти йдеш?
Ех я гуляю з друзями
Подивіться батькові в обличчя, марно шукати розуміння в очах
Твоя мама (давай) ти сьогодні ввечері не виходиш.
І кожен раз є один (будь ласка)
Будь-який привід вийти.
І один вечір піца з класом, інший
День народження твого найкращого друга, ні, ні моя любов, ти залишайся вдома
Коли ти виростеш і заробиш на життя, тоді ти зможеш це зробити
Що ти хочеш, але поки ти залишаєшся в моєму домі, роби те, що я тобі скажу.
Ну ні
Любий, ти випадково прийняв цей будинок за готель (але ні) і марний
Що ти намагаєшся плакати, ти все одно мене не зворушиш
А потім, а потім хто б це був, м-м, я вже уявляю його, маленького хлопчика
Нічого лейтенант, нічого не робить, сигарету в руці шукає, що
Спробуй відчути татову машину, ні, нонононо, ти мій любий
Не виходь
Але це не так, як ти думаєш
Як ти кажеш, це не так, як я кажу?
Він не хлопчик
Не хлопчик?
Ні
О, а скільки там, два?
Чотири
Є чотири?!?
Близнюки
Близнюки?!?
Інший
Інший?!?
Картопляне пюре!
Сьогодні ввечері ти не підеш.
І більше не виходь!!!