Переклад тексту пісні L'Ultima Lettera - Gemelli Diversi

L'Ultima Lettera (оригінал)

Io non sò
Quello che farò
Però'
Lascerò
Parole per te e ti penserò
S se ti troverò
LE FRASI TI SCRIVERO’CIO' CHE NON TI HO DETTO MAI
RICORDA CHE
SE CHIUDI GLI OCCHI ORA MI VERDRAI
RIVIVRAI
QUEL MOMENTO
MERE CIELO SPIAGGIA STELLE
IO E TE PER ORE A FAR L’AMORE ACCAREZZATI DALLO IODIO
A NOTTE FONDA
FINO ALL’ALBA
COLAZIONE AL PRIMO BAR
E' UN NUOVO GIORNO IN SPIAGGIA
L’EBREZZA
DI QUEL BACIO NELL’ACQUA
MA ASCOLTA
LE LABBRA …
SONO LONTANE E ORMAI
SOLO IL TEMPO
AIUTERA' A SFUOCARE IL TUO RICORDO
UN RIMPIANTO
MA ORA RIPONGO
LA NOSTRA FAVOLA
IN QUESTA CHE SARA' L’ULTIMA LETTERA…
RIT.
— VORREI INCONTRARTI MA SO'
CHE NON C’E' PIU' TEMPO PER NOI
L’ULTIMA LETTERA E POI
CON LEI MI DIMENTICHERAI
FORSE E' SBAGLIATO PERO'
DOBBIAMO ARRENDERCI ORMAI
E COME LACRIME SAI
SGORGANO LETTERE CHE SANNO ANCORA DI TE…
SEMBRA TUTTO LONTANO GIA'
E IL NOSTRO CALDO E' FINITO ORMAI
DA DOMANI SARAI IN CITTA'
E TI SCORDERAI
CHE C’E' UN MARE DAVANTI A NOI
DI PROMESSE GRIDATE AL CIELO
MA QUELL’ULTIMO BACIO SAI
ERA PIU' UN ADDIO
L’INVERNO GUARIRA'
QUEL VUOTO GELIDO
CHE E' DENTRO TE
UN’ALTRA ESTATE
UN’ALTRA SPIAGGIA E UN NUOVO CUORE SCALDERAI
RICORDA CHE
SE CHIUDI GLI OCCHI MI VEDRAI
CHISSA' CHE POI …
MA FORSE E' TUTTO INUTILE — RIT.
— MI SEMBRA DI VEDERE QUI' DAVANTI A ME
LA TUA IMMAGINE
IN LACRIME
SCAPPARE DA UN ADDIO SUSSURRANDO UN SE'
LEGGO PAGINE
SU PAGINE
MA ADESSO NON MI RIESCO A ILLUDERE
INUTILE
VEDO PICCOLE
LETTERE
CHILOMETRI DI INCHIOSTRO
PROMESSE ADESSO IN BRICIOLE
CONTO LE GIORNATE PASSATE DA QUELL’ESTATE
PRIMA DI PARTIRE VERSO STRADE SEPARATE
SCANDITE
DA PAROLE SBIADITE
ILLUSIONI FINITE
EMOZIONI SVANITE
DUE VITE
DIVISE
DAL DESTINO
CHE HA DERISO
DUE PERSONE UNITE
IN UN SECONDO
FUORI DA UN SOGNO
SENZA RITORNO
UGNUNO NEL SUO MONDO
RINCORRENDO A FATICA LA PROPIA VITA
PEPITA / E' FINITA MA…
RICORDA CHE SE CHIUDO GLI OCCHI TI VEDRO' CHISSA' CHE POI… MA FORSE E' TUTTO
INUTILE

(переклад)

я не знаю
Що я буду робити
однак'
я піду
Слова для тебе, і я буду думати про тебе
Так, якщо я тебе знайду
ФРАЗИ Я ВАМ НАПИШУ ТЕ, ЩО Я НІКОЛИ НЕ КАЗАЛА ВАМ
ПАМ'ЯТАЙТЕ, ЩО
ЯКЩО ВИ ЗАКРИЖЕТЕ ОЧІ ЗАРАЗ ВИ ЗЕЛЕНІЄТЕ
ВИ ПЕРЕЖИВЕТЕ
ТОЙ МОМЕНТ
MERE SKY BEACH STARS
ТИ І Я ГОДИНАМИ КОХОВУЄМОСЯ, ПЕСТИТИСЯ ЙОДОМ
В ГЛУБКУ НОЧ
ДО СВІТАННЯ
СНІДАК У ПЕРШОМУ БАРІ
ЦЕ НОВИЙ ДЕНЬ НА ПЛЯЖІ
ХВИЛЕННЯ
ТОГО ПОЦІЛУВКУ У ВОДІ
АЛЕ СЛУХАЙТЕ
ГУБИ…
ВОНИ ДАЛЕКО І ЗАРАЗ
ТІЛЬКИ ЧАС
ДОПОМОЖЕ РОЗМІТИТИ ВАШУ ПАМ’ЯТЬ
ШАЛЬ
АЛЕ ТЕПЕР Я ПОГОДНА
НАША КАЗКА
В ЦІМ БУДЕ ОСТАННІЙ ЛИСТ...
RIT.
- Я хотів би з тобою зустрітися, але я знаю
ЩО НА НАС БІЛЬШЕ ЧАСУ НЕМАЄ
ОСТАННІЙ ЛИСТ І ТО
З НЕЮ ТИ МЕНЕ ЗАБУДЕШ
МОЖЕ ЦЕ НЕПРАВИЛЬНО, АЛЕ
МИ ПОВИННІ ЗДАВАТИСЯ ЗАРАЗ
А ЯК СЛІЗИ ТИ ЗНАЄШ
ЛИСТІ ПОШІЛЯЮТЬСЯ, ЩО ПРО ТЕБЕ ЗНАЮТЬ...
ЗДАЄТЬСЯ, ВСЕ ВЖЕ ПЕРЕХОДИЛО
І НАША ГАРЯЧА ЗАКІНЧИЛАСЯ
ВІД ЗАВТРА ВИ БУДЕТЕ В МІСТІ
І ВИ ЗАБУДЕТЕ
ЩО ПЕРЕД НАМИ МОРЕ
ОБІЦЯЦІВ КЛАЧУ НЕБО
АЛЕ ТОЙ ОСТАННІЙ ПОЦІЛУОК ТИ ЗНАЄШ
ЦЕ БІЛЬШЕ БУЛО ПРОБОВАННЯ
ЗІМА ЗЛІКУЄ
ЦЕ ПОРОЖНЕ
ЩО Є У ВАС
ІНШЕ ЛІТО
ІНШИЙ ПЛЯЖ І НОВЕ СЕРЦЕ ВИ ЗІгрієте
ПАМ'ЯТАЙТЕ, ЩО
ЯКЩО ТИ ЗАКРИТИ ОЧІ, ТИ ПОБАЧИШ МЕНЕ
ХТО ЗНАЄ ЩО ТОДІ...
АЛЕ, МОЖЕ, ЦЕ ВСЕ ДАРНО - RIT.
— МЕНІ ЗДАЄТЬСЯ БАЧИТИ ТУТ ПЕРЕД МЕНОМ
ВАШ ІМІДЖ
В СЛЬОЗАХ
ВТЕЧАЙТЕСЬ ПРОЩАЙТЕСЬ, ШЕПЕЧУЧИ СЕБЕ
ПРОЧИТАЙТЕ СТОРІНКИ
НА СТОРІНКАХ
АЛЕ ЗАРАЗ НЕ МОЖУ УЯВИТИ
БЕЗКОРИСНО
Я БАЧУ МАЛО
ЛІТЕРИ
КИЛОМЕТРІ ЧОРНИЛ
ОБІЦЯЄ ЗАРАЗ В КРИХТАХ
Я ЛІЧУ ДНІ, ЩО ПРОШЛИ З ТОГО ЛІТА
ПЕРЕД ВИХОДОМ НА ОКРЕМІ ДОРОГИ
СКАНДИТ
ВІД ЗБЯЛІХ СЛІВ
ІЛЮЗІЇ ЗАВЕРШИЛИСЯ
ЕМОЦІЇ Згасають
ДВА ЖИТТЯ
Уніформа
ВІД ДОЛІ
ХТО БАГАТО
ОБ'ЄДНАЛИСЯ ДВІ ЛЮДИ
ЗА СЕКУНДУ
ПОЗА СНІ
БЕЗ ПОВЕРТАННЯ
КОЖЕН У СВОЄМ СВІТІ
ПОДОРОЖЕННЯ У ВЛАСНЕ ЖИТТЯ
ПЕПІТА / ЦЕ КІНЕЦЬ, АЛЕ...
ПАМ'ЯТАЙТЕ, ЩО ЯКЩО Я ЗАКРИЖУ ОЧІ, Я ПОБАЧУ ВИ «ХТО ЗНАЄ» ЩО ТОДІ... АЛЕ МОЖЕ, ЦЕ ВСЕ
БЕЗКОРИСНО