Переклад тексту пісні La Triste Storia Dei Ragazzi Di Provincia - Il Pagante, Gemelli Diversi

La Triste Storia Dei Ragazzi Di Provincia (оригінал)

Oh mamma sono uscita con un paesano
Sembrava un turista in centro a Milano
Così trash il suo identikit
Resterò prigioniera per sempre nell’area C
Non sono trash ma fresh
Non cerco flash ma cash
Il biondo con le mash
Icona più di Slash
Happiness, no stress
Gioco a sex, no PES
From Milano Est
20 anni nel business
Braccio fuori al casello senza telepass
Baby qui mi sento a casa, è il mio habitat
Di notte con gli occhiali da sole
Dalla provincia al centro città
Si parla un’altra lingua, na na na na
Lui va dall’Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell’hinterland
Dalla provincia al centro città
Si parla un’altra lingua, na na na na
Lui va dall’Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell’hinterland
Da ragazzino ero ciò che mamma non voleva
Con l’orecchino e i capelli come Thema
Poi la sera, solito problema
Per andare a Milano uno che guida e non beva
Old Fashion, Cuba Libre alla goccia
Canotte e tatuaggi, le mie Jordan
Autostrada per l’inferno, Angus Young
In vacanza all’idroscalo, mica Zanzibar
Noi cresciuti in piazza con gli amici zanza
Pane ed ignoranza, tu che brutta infanzia
Dimmi che mi manca?
Un barca a Santa
Ho la villa con piscina
Sì però in Brianza
E pensa te che un tempo in centro avevo una ragazza
Ma sai, non credevamo nelle storie a distanza
Dalla provincia al centro città
Si parla un’altra lingua, na na na na
Lui va dall’Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell’hinterland
Ma se ciò che pensi di me
Io sia quel tipo che
Il venerdì al Beach Solaire scavallava i Moncler
Noi sempre in mezzo alle risse come in Fight Club
Quelli di cui ti innamoravi al Luna Park
Dalla provincia al centro città
Si parla un’altra lingua, na na na na
Lui va dall’Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell’hinterland
Dalla provincia al centro città
Si parla un’altra lingua, na na na na
Lui va dall’Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell’hinterland
(Di' la verità, tu non sei di città, ma delle campagne
Di' la verità, tu non sei di città, ma delle campagne
Di' la verità, tu non sei di città, ma delle campagne
Di' la verità, tu non sei di città, ma delle campagne)

(переклад)

Ой, мамо, я вийшов із сільським жителем
Він був схожий на туриста в центрі Мілана
Його ідентичний набір такий смітник
Я назавжди залишуся в’язнем у зоні C
Вони не сміття, а свіжі
Я шукаю не флеш, а готівку
Блондин з міскою
Значок косої лінії плюс
Щастя, без стресу
Я граю в секс, без PES
Зі Східного Мілана
20 років у бізнесі
Встаньте біля пункту оплати без телепасу
Дитина тут я почуваюся як вдома, це моє середовище проживання
Вночі в сонцезахисних окулярах
Від провінції до центру міста
Розмовляють іншою мовою, на на на на
Він йде від Ідроскало до Сан-Бабіли
Але вона ніколи не прийде, там, у глибинці
Від провінції до центру міста
Розмовляють іншою мовою, на на на на
Він йде від Ідроскало до Сан-Бабіли
Але вона ніколи не прийде, там, у глибинці
У дитинстві я був тим, чого мама не хотіла
З сережкою і волоссям, як у Теми
Потім ввечері звичайна проблема
Поїхати до Мілана того, хто їздить і не п’є
Стара мода, Cuba Libre на краплі
Майки та татуювання, мої Джордан
Шосе в пекло, Ангус Янг
У відпустці на гідролітаковій базі, а не на Занзібарі
Ми виросли на площі з нашими друзями Zanza
Хліб і невігластво, яке погане дитинство
Скажи мені, чого я сумую?
Човен до Санти
У мене є вілла з басейном
Так, однак, у Бріанці
І подумай, що колись у центрі у мене була дівчина
Але знаєте, ми не вірили в історії на відстані
Від провінції до центру міста
Розмовляють іншою мовою, на на на на
Він йде від Ідроскало до Сан-Бабіли
Але вона ніколи не прийде, там, у глибинці
Але якщо те, що ти думаєш про мене
Я такий тип
По п'ятницях на Beach Solaire він обігнав Monclers
Ми завжди в розпалі бійок, як у Бійцівський клуб
Ті, в яких ти закохався в Луна-парку
Від провінції до центру міста
Розмовляють іншою мовою, на на на на
Він йде від Ідроскало до Сан-Бабіли
Але вона ніколи не прийде, там, у глибинці
Від провінції до центру міста
Розмовляють іншою мовою, на на на на
Він йде від Ідроскало до Сан-Бабіли
Але вона ніколи не прийде, там, у глибинці
(Скажи правду, ти не з міста, а з села
Скажи правду, ти не з міста, а з села
Скажи правду, ти не з міста, а з села
Скажи правду, ти не з міста, а з села)