Переклад тексту пісні I miei amici - Gemelli Diversi

I miei amici - Gemelli Diversi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I miei amici, виконавця - Gemelli Diversi.
Дата випуску: 10.09.2012
Мова пісні: Італійська

I miei amici

(оригінал)
Mi hanno sempre detto che frequento giri strani
E vivere così non si va lontani
Ma io seguo l’istinto come gli animali
E tutti i miei amici sono tali e quali
Siamo malati con la sindrome di Peter Pan
Il mito di Mc Fly e di Daniel san
Bastian contrari per necessità
Sempre fuori dai binari il contrario di un tram… Fuori dalla moda e anche dal
giro alternativo
Il finto moralista mi ritiene cattivo
Mi usa come esempio negativo
E dice che sono sbagliato come l’aperitivo
Perché non ho neanche un amico figlio di papà
Non socializzo con la ente in base a ciò che ha
Con questa crisi che impone sacrifici
È tutto un po' più easy se sto con i miei amici…
I miei amici sono sempre in giro
Io non riesco mai a dirgli di no
Sempre persi in qualche casino
Ma i miei amici sono il meglio che ho…
Un mio amico lavorava in una banca
Era ben pagato però si sentiva chiuso in gabbia
Sapeva che non era quello che voleva per il suo futuro
E ha preferito mollare un posto sicuro
Ora di professione fa il tatuatore
Inietta la sua arte sotto pelle alle persone
La sua scelta forte nasconde una lezione
Il lavoro migliore è quello che fai con passione
I miei amici vanno in sbattimento
Quando parlano quelli del parlamento
Troppi buoni fuori però marci dentro
Abbiamo i cuori pieni di risentimento
Ma anche se tutto sta andando allo sbando
Riusciamo a farci forza l’uno con l’altro
So che quando cercherò la luce nei miei giorni grigi
Potrò contare sull’aiuto dei miei amici…
Coi miei amici la noia scompare
La città sembra un Luna park
E anche quando mi sento sbagliato
Io per loro son' speciale
Ci si parla con lo sguardo
So che non mi tradiranno mai… I miei amici sono sempre in giro
Io non riesco mai a dirgli di no
Sempre persi in qualche casino
Ma i miei amici sono il meglio che ho…
(переклад)
Мені завжди говорили, що я ходжу в дивні тури
І життя так далеко не заходить
Але я слідую інстинктам, як тварини
І всі мої друзі такі-то
Ми хворіємо на синдром Пітера Пена
Міф про Мак Флая та Деніела Сан
Бастіан виступив проти з необхідності
Завжди з рейок, протилежність трамваю… Не в моді, а також не в моді
альтернативна їзда
Фальшивий мораліст вважає мене поганим
Він використовує мене як негативний приклад
А він каже, що я не правий як аперитив
Тому що в мене немає навіть тата-сина друга
Я не спілкуюся з закладом, виходячи з того, що він має
З цією кризою, яка вимагає жертв
Все трохи легше, якщо я з друзями...
Мої друзі завжди поруч
Я ніколи не можу сказати йому ні
Завжди програв у якомусь казино
Але мої друзі найкращі, що у мене є...
Мій друг працював у банку
Йому добре платили, але він відчував себе замкненим у клітці
Він знав, що це не те, чого він хотів для свого майбутнього
І він вважав за краще поступитися безпечним місцем
Зараз за професією – тату-майстер
Він вводить своє мистецтво під шкіру людям
Його сильний вибір приховує урок
Найкраща робота - це те, що ти робиш із пристрастю
Мої друзі потрапляють у біду
Коли говорять ті в парламенті
Занадто багато хорошого зовні, але гнилого всередині
У нас серця, повні образи
Але навіть якщо все розвалиться
Ми здатні набрати сили один з одним
Я знаю, коли я шукаю світла в свої сірі дні
Я зможу розраховувати на допомогу своїх друзів...
З друзями нудьга зникає
Місто схоже на парк розваг
І навіть коли я почуваюся не так
Я для них особливий
Ми розмовляємо один з одним очима
Я знаю, що вони ніколи мені не зрадять ... Мої друзі завжди поруч
Я ніколи не можу сказати йому ні
Завжди програв у якомусь казино
Але мої друзі найкращі, що у мене є...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anima Gemella ft. Eros Ramazzotti 2000
Mary 2002
La Triste Storia Dei Ragazzi Di Provincia ft. Gemelli Diversi 2018
Let's Rock! 2002
Sotto La Luce Della Luna 2000
Tu No 2002
In Volo 2000
L'Aria Per Me 2000
Whisky & Margarita 2002
Chi Sei Adesso 2000
Tu Stasera Non Esci 2000
Non Dirlo Ai Tuoi 2000
Si Supiera Bailar 2000
Stanotte Rimani Qui 2000
Oggi come ieri 1998
Ed è solo l'inizio 1998
L'Ultima Lettera 2000
Musica 2000
Made In Italy 2000
Funky Lobby 1998

Тексти пісень виконавця: Gemelli Diversi