Переклад тексту пісні A Chiara Piace Vivere - Gemelli Diversi

A Chiara Piace Vivere (оригінал)

Come al solito ci si ritrova qua
con la banda del bar fuori citt?
parli serenamente di tutto e di niente
spesso?
qualcosa che non ti va
c'?
una novit?
stasera
aria di bufera c'?
Ale che sclera!
Sai se ne va male a parlare degli sbarbati
dice che?
normale che ormai siano un po' malati
cambiati da come eravamo noi
spiazzati da un mondo di falsi eroi
non si ribellano si aggregano supini
si tirano cretini tra tv e telefonini sai…
ma io gli faccio «fai di tutta l’erba un fascio»
allora ero d’accordo ma penso l’opposto ora che ho conosciuto Chiara
veniva da scuola per una firma e una parola
e poi facendo due passi pi?
in l?
mi ha raccontato un po' quello che fa…
A Chiara piace correre tra i prati e tuffarsi nelle nuvole
lei ride con poco ma mai per niente
a Chiara piace scrivere
lei sa che?
importante parlare alla gente e ama farla ridere
per lei non hanno senso nemici ed alleati a Chiara piace vivere…
E tu stai l?
Chiara la vedi sembra sola
ma non?
cos?
?.. no?
che non dice una parola
sei grande gi?
ma crescerai
nell' l’infinito dei tuoi sogni e dell’inchiostro che userai
sai che la guerra?
ipocrisia
non conta un dove un quando un’etnia
e dare agli altri il poco che hai
vuol dire amare pi?
che puoi pulire il mondo dai suoi guai
brilla un diamante negli occhi suoi
basta uno sguardo ti accorgerai
che a Chiara piace correre tra i prati e tuffarsi nelle nuvole
lei ride con poco ma mai per niente
a Chiara piace scrivere
lei sa che?
importante parlare alla gente e ama farla ridere
per lei non hanno senso nemici ed alleati a Chiara piace vivere…
Tu guarda Chiara e impara un po'
da quella timidezza che nascondere non si pu?
ascolta Chiara e lei ti dir?
che vuole crescere…
Per Chiara?
importante parlare alla gente e ama farla ridere
a Chiara piace vivere…
(Grazie a codicil33 per questo testo e a Kikka per le correzioni)

(переклад)

Як завжди ми опинилися тут
з бандою із заміського бару?
ти спокійно говориш про все і ні про що
часто?
з тобою щось не так
c '?
новинка?
цього вечора
бурхливе повітря c '?
Але яка склера!
Ви знаєте, що говорити про безбородих неправильно
він це каже?
це нормально, що вони зараз трохи хворіють
змінилися, ніж ми були
вражений світом фальшивих героїв
вони не повстають, вони збираються на своїх спинах
ривків кидають між телевізором і мобільними телефонами, знаєте...
але я кажу "зроби пучок усієї трави"
Тоді я був згоден, але тепер, коли я зустрів Кьяру, думаю, навпаки
він прийшов зі школи за підписом і словом
а потім зробити ще два кроки?
в л?
він трохи розповів мені про те, що він робить...
К'яра любить бігати по луках і пірнати в хмари
вона сміється мало, але ніколи
К'яра любить писати
чи знаете ви, що?
важливо розмовляти з людьми і любити, щоб вони сміялися
вороги та союзники не мають для неї ніякого значення.К'яра любить жити ...
Ти там?
Бачиш, К’яра здається самотньою
але ні?
cos?
?.. ні?
це не говорить ні слова
ти вже великий?
але ти будеш рости
у безкінечності твоїх мрій і чорнила, які ти будеш використовувати
ти знаєш війну?
лицемірство
етнічна приналежність не має значення, де і коли
і віддай іншим те мало, що маєш
це означає любити більше?
що ти можеш очистити світ від його бід
в його очах сяє діамант
просто подивившись, ти зрозумієш
що К’яра любить бігати по лугах і пірнати в хмари
вона сміється мало, але ніколи
К'яра любить писати
чи знаете ви, що?
важливо розмовляти з людьми і любити, щоб вони сміялися
вороги та союзники не мають для неї ніякого значення.К'яра любить жити ...
Ви подивіться на К'яру і трохи навчитеся
від тієї сором'язливості, яку не сховаєш
послухай К'яру, і вона тобі скаже?
хто хоче рости...
Для К'яри?
важливо розмовляти з людьми і любити, щоб вони сміялися
К'яра любить жити...
(Дякую codicil33 за цей текст і Kikka за виправлення)