Переклад тексту пісні Harlan County Highway - Gary Stewart

Harlan County Highway (оригінал)

I was born one stormy night
Then a hard rain started fallin'
Daddy died inside a mine
Mama cried but she kept goin'
I left school for a job
Mama begged me not to take
Of running Kentucky shine
Down the Harlan County Highway
And then I married Lorraine
She gave our baby my name
Lord, that woman tried
More with each passing day
What started out as heaven
Got lost along the way
So I turned off
Down the Harlan County Highway
Way down in Louisville
Where the ponies run
Where a man can turn a dollar
Into a hundred on a hunch
He can buy his dreams
Or heaven for a smile
Temptation calls from every corner
Seven corners in a mile
Shackled to a highway call
My bones ache to keep rovin'
I’m standin' in the cold
With all my cards a showin'
What’s the use of runnin'?
And nothing but runnin' left to do
Look for me 'cause I’ll be a comin'
Or a goin', one of the two

Harlan County Highway (переклад)

Я народився однієї бурхливої ​​ночі
Потім почався сильний дощ
Тато загинув у шахті
Мама плакала, але продовжувала йти
Я кинув школу заради роботи
Мама благала мене не брати
Блиск у Кентуккі
Вниз по шосе округу Харлан
А потім я одружився з Лоррейн
Вона дала нашій дитині моє ім’я
Господи, та жінка старалася
З кожним днем ​​більше
Те, що починалося як рай
Заблукав по дорозі
Тож я вимкнувся
Вниз по шосе округу Харлан
Далеко в Луїсвіллі
Де бігають поні
Де людина може повернути долар
У сотню на передчуття
Він може купити свої мрії
Або рай для усмішки
Спокуса кличе з кожного кутка
Сім кутів у милі
Прикутий до виклику на шосе
Мої кістки болять, щоб продовжувати рухатися
Я стою на холоді
Усі мої картки показують
Яка користь від runnin'?
І нічого не залишилося робити, крім бігу
Шукайте мене, бо я прийду
Або йти, одне з двох