| Ton Paysage (оригінал) | Ton Paysage (переклад) |
|---|---|
| Un voyage, immobile L’horizon, sur ton dos Une plage, délébile Se dessine sur | Подорож, нерухомий Обрій, на твоїй спині Пляж, смачно намальований |
| ta peau | ваша шкіра |
| J’ai souvent caressé ton passé La lune éclaire mes pensées Flotte en enfer | Я часто пестив твоє минуле Місяць освітлює мої думки Пливи в пеклі |
| Changer Ton paysage Rêver Le plus fou des voyages Toucher Et gouter le sel sur | Змініть свій пейзаж Мрія Найбожевільніші з подорожей Торкніться та спробуйте сіль |
| ta peau | ваша шкіра |
| Un naufrage, en dentelle Un peu de vague, infidèle Sous l’orage, | Корабельна аварія, в мереживах Хвиля маленька, невірна Під бурею, |
| irréelle Un désir qui s'éveille | нереальне Бажання, що пробуджує |
| J’ai souvent dépassé les excès La lune éclaire a jamais Notre hémisphère | Я часто перевищував надмірності Місяць вічно світить Наша півкуля |
| Changer Ton paysage Rêver Le plus fou des voyages Toucher Et gouterle sel sur | Змініть свій пейзаж Мрія Найбожевільніші з подорожей Торкніться та спробуйте сіль |
| ta peau | ваша шкіра |
| Voler sur ton paysage Rêver Le plus beau des voyages Toucher Et gouter le sel | Політайте над своїм краєвидом Мрія Найкрасивіша з подорожей Доторкніться та скуштуйте сіль |
| sur ta peau | на вашій шкірі |
| Changer Ton paysage Rêver Le plus fou des voyages Toucher Et gouter le sel sur | Змініть свій пейзаж Мрія Найбожевільніші з подорожей Торкніться та спробуйте сіль |
| ta peau | ваша шкіра |
