Переклад тексту пісні Que le temps - Garou

Que le temps (оригінал)

Que le temps me délivre des mots et puis des sorts
Que le temps me libère de ton image encore
Qu’il m’apprenne au-delà, qu’il m’apprenne demain
Qu’il m’apprenne à aimer, sans plus jamais d’chagrin
Que le temps me laisse vivre ma vie mais sans remords
Que le temps me laisse ivre et boire jusqu'à l’aurore
Qu’il m’apprenne à survivre, en oubliant ta voix
Et puis jour après jour, qu’il m’apprenne sans toi
Et si le temps m’entend
Qu’il te fasse revenir
Juste pour un instant
Un poème
Et si le temps m’entend
Qu’il sache te retenir
Juste pour un moment
Un je t’aime
Que le temps s’accélère même s’il me laisse livide
Que le temps exagère à m’en coller des rides
Jusqu’aux coins des paupières, qu’il fasse bien ce qu’il veut
Pour gagner toutes les guerres de mon cœur miséreux
Et si le temps m’entend
Qu’il te fasse revenir
Juste pour un instant
Un poème
Et si le temps m’entend
Qu’il sache te retenir
Juste pour un moment
Un je t’aime

Que le temps (переклад)

Нехай час позбавить мене від слів, а потім від чар
Нехай час знову звільнить мене від твого образу
Що він навчить мене далі, що він навчить мене завтра
Щоб він мене вчить любити, без жодного смутку
Нехай час дозволить мені прожити своє життя, але без докорів сумління
Нехай час залишить мене п'яним і п'яним до світанку
Навчи мене, як вижити, забувши свій голос
А потім день за днем ​​нехай навчає мене без тебе
І якщо час мене почує
Поверну тебе
Лише на мить
Вірш
І якщо час мене почує
Що він знає, як вас стримати
Тільки на деякий час
Один я люблю тебе
Цей час пришвидшується, навіть якщо це лишає мене гніву
Цей час перебільшує, щоб залишити мене зі зморшками
До куточків повік нехай робить, що хоче
Виграти всі війни мого жалюгідного серця
І якщо час мене почує
Поверну тебе
Лише на мить
Вірш
І якщо час мене почує
Що він знає, як вас стримати
Тільки на деякий час
Один я люблю тебе