Переклад тексту пісні Plus fort que moi - Garou

Plus fort que moi (оригінал)

Les territoires interdits
Parsemés de neiges éternelles
Il faut s’y être un jour perdu
Pour savoir et pouvoir dire
Que l’enfer est trop près du ciel
Il faut y être descendu
Et des abîmes aux cimes
Des altitudes à l’ivresse
Des profondeurs
Je connais mes forces
Je connais mes peurs
Vouloir tout voir et vivre
C’est plus fort que moi
Aimer ce qui me tue
C’est plus fort que moi
Cette ombre qui me suit
C’est plus fort que moi
L’amour que tu me donnes
C’est plus fort que moi
Les grands espaces infinis
Les évidences essentielles
Il faut s’y être un jour rendu
Pour savoir ce que nous laissent
Les paradis artificiels
Il faut en être revenu
Et des déserts aux villes
Des solitudes au plaisir
D'être plusieurs
Je connais mes forces
Je connais mes peurs
Vouloir tout voir et vivre
C’est plus fort que moi
Aimer ce qui me tue
C’est plus fort que moi
Cette ombre qui me suit
C’est plus fort que moi
L’amour que tu me donnes
C’est plus fort que moi

Plus fort que moi (переклад)

Заборонені території
Посипана вічним снігом
Ви, мабуть, одного разу там заблукали
Знати і вміти сказати
Це пекло занадто близько до раю
Ви повинні бути там внизу
І від прірв до вершин
П'яні висоти
З глибини
Я знаю свої сильні сторони
Я знаю свої страхи
Хочеться все це побачити і відчути все
Це сильніше за мене
Любити те, що мене вбиває
Це сильніше за мене
Ця тінь, що йде за мною
Це сильніше за мене
Любов, яку ти мені даруєш
Це сильніше за мене
Великі нескінченні простори
Істотні факти
Ви повинні бути там одного дня
Щоб знати, що ми залишаємо
Штучні раї
Треба повернутися
І від пустель до міст
Від самотності до насолоди
бути багато
Я знаю свої сильні сторони
Я знаю свої страхи
Хочеться все це побачити і відчути все
Це сильніше за мене
Любити те, що мене вбиває
Це сильніше за мене
Ця тінь, що йде за мною
Це сильніше за мене
Любов, яку ти мені даруєш
Це сильніше за мене