Переклад тексту пісні Le Chaînon Manquant - Garou

Le Chaînon Manquant (оригінал)

Entre deux amours imparfaits
Entre le présent le passé
Pour mieux comprendre ce que je suis
D’où vient le jour où va la nuit
Entre l’enfance et la vieillesse
Entre mes forces et mes faiblesses
Pour unir le temps qui sépare
Accepter celui du départ
Tu es le chaînon manquant
Le pourquoi du comment
Tu es ce qui me relie
Donne un sens à ma vie
Tu es le chaînon manquant
Celui dont tout dépend
Entre le doute et l'évidence
Entre secret et confidence
Pour mieux choisir qu’elle est la route
Ce qu’on retire ce qu’on rajoute
Entre semer et tout cueillir
Entre laisser ou retenir
Pour écrire l’histoire comme il faut
Sans une erreur sans un défaut
Tu es le chaînon manquant
Le pourquoi du comment
Tu es ce qui me relie
Donne un sens à ma vie
Tu es le chaînon manquant
Celui dont tout dépend
Tu as comblé le vide des questions sans réponse
Etablit l'équilibre
Avant que je ne renonce
Avant que je ne renonce !!!
Tu es le chaînon manquant
Le pourquoi du comment
Tu es ce qui me relie
Donne un sens à ma vie
Tu es le chaînon manquant
Celui dont tout dépend
Celui dont tout dépend…

Le Chaînon Manquant (переклад)

Між двома недосконалими коханнями
Між сьогоденням минулим
Щоб краще зрозуміти, хто я
Звідки день звідки йде ніч
Між дитинством і старістю
Між моїми сильними та слабкими сторонами
З’єднати час, що розділяє
Прийміть початковий
Ви - відсутня ланка
Чому і як
Ти те, що мене з'єднує
Осмисли моє життя
Ви - відсутня ланка
Той, від кого все залежить
Між сумнівом і доказом
Між таємницею та впевненістю
Щоб краще вибрати, яка дорога
Що забираємо, те додаємо
Між посівом і жнивою все
Між відпусткою чи утриманням
Правильно писати історію
Без помилки без дефекту
Ви - відсутня ланка
Чому і як
Ти те, що мене з'єднує
Осмисли моє життя
Ви - відсутня ланка
Той, від кого все залежить
Ви заповнили порожнечу без відповідей
Встановлює баланс
Перш ніж здатися
Перш ніж здатися!!!
Ви - відсутня ланка
Чому і як
Ти те, що мене з'єднує
Осмисли моє життя
Ви - відсутня ланка
Той, від кого все залежить
Той, від кого все залежить...