Переклад тексту пісні L'Ange Gardien - Garou

L'Ange Gardien (оригінал)

La terre a tourné
Sans qu’on la voit faire
Et des jours entiers
Perdus en mer
Devant ce mystère
Pourquoi résister
On ne peut défaire
Ce que Dieu a fait
Rien, tu n’me dois rien
Le coeur sur la main
Je reste ton ange gardien
Tout, le mal et le bien
Aujourd’hui comme demain
Je reste ton ange gardien
On voulait bien faire
Etre beau et fort
Et main dans la main
Conjurer le sort
Une armure sans faille
On était d’accord
Mais dans la bataille
J’ai perdu le nord
Rien, tu n’me dois rien
Le coeur sur la main
Je reste ton ange gardien
Tout, le mal et le bien
Aujourd’hui comme demain
Je reste ton ange gardien

L'Ange Gardien (переклад)

Земля перевернулася
Не будучи поміченим у цьому
І цілі дні
Загублений на морі
Перед цією загадкою
чому чинити опір
Неможливо скасувати
Що Бог зробив
Нічого, ти мені нічого не винен
Носіть його серце на рукаві
Я залишаюся твоїм ангелом-охоронцем
Все, погане і хороше
Сьогодні як і завтра
Я залишаюся твоїм ангелом-охоронцем
Ми мали на увазі добре
Бути красивою і сильною
І рука об руку
Уберегти від нещастя
Бездоганна броня
Ми домовилися
Але в бою
Я втратив північ
Нічого, ти мені нічого не винен
Носіть його серце на рукаві
Я залишаюся твоїм ангелом-охоронцем
Все, погане і хороше
Сьогодні як і завтра
Я залишаюся твоїм ангелом-охоронцем