Переклад тексту пісні Gitan - Garou

Gitan (оригінал)

Je rêvais enfant
De vivre libre comme un gitan
Je voyais des plages
De sable noir
Où couraient des chevaux sauvages
Et je dessinais dans mes cahiers
Les sentiers secrets
Des montagnes d'Espagne
Quand plus tard
J'apprenais mes premiers accords de guitare
Sur les routes je partais sans bagages
Et rêvant
D'autres paysages
Où je suivais les gens du voyage
Dans leurs caravanes
Au son des violons tziganes
Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l'amour n'avoir dans la peau
Qu'une seule femme à la fois
Vivre ma vie comme un gitan
Vivre ma vie comme je l'entends
Avoir la liberté pour drapeau
« Sans foi ni loi » pour credo
Je le suis et le resterai
Le temps de mon vivant
Mes guitares sont d’Amérique
Et mes paysages
De grands espaces blancs
Où je roule seul dans ma caravane
En éternel exil
Dans la jungle des villes
Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l'amour n'avoir dans la peau
Qu'une seule femme à la fois
Vivre ma vie comme un gitan
Vivre ma vie comme je l'entends
Avoir la liberté pour drapeau
« Sans foi ni loi » pour credo
Lai - lai - lai - lai -
Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l'amour n'avoir dans la peau
Qu'une seule femme à la fois
Lai - lai - lai - lai
Vivre ma vie comme un gitan
Gagner ma vie de l'air du temps
Avoir la liberté pour drapeau
« Sans foi ni loi » pour credo

Gitan (переклад)

Я мріяв у дитинстві
Жити вільно, як циган
Я бачив пляжі
чорний пісок
де бігали дикі коні
А я малював у своїх зошитах
Таємні шляхи
З гір Іспанії
коли пізніше
Я вчив свої перші гітарні акорди
По дорогах я виїхав без багажу
І мріяти
інші пейзажі
Куди я пішов за мандрівниками
У своїх караванах
Під звуки циганських скрипок
Живи своїм життям, як циган
Щоб музика була в крові
І за любов не лізти собі під шкіру
Тільки одна жінка за раз
Живи своїм життям, як циган
Живу своїм життям так, як я хочу
Мати свободу як прапор
«Без віри й закону» за кредо
Я є і залишуся
Час мого життя
Мої гітари з Америки
І мої пейзажі
Великі білі простори
Де я їжджу один у своєму причепі
У вічному вигнанні
У міських джунглях
Живи своїм життям, як циган
Щоб музика була в крові
І за любов не лізти собі під шкіру
Тільки одна жінка за раз
Живи своїм життям, як циган
Живу своїм життям так, як я хочу
Мати свободу як прапор
«Без віри й закону» за кредо
лай-лай-лай-лай-
Живи своїм життям, як циган
Щоб музика була в крові
І за любов не лізти собі під шкіру
Тільки одна жінка за раз
Лай-лай-лай-лай
Живи своїм життям, як циган
Заробляю на життя повітрям часу
Мати свободу як прапор
«Без віри й закону» за кредо