Переклад тексту пісні Beautiful Regret - Garou

Beautiful Regret (оригінал)

Even when she sleeps
She dreams a smile
You’ll wonder where
She’s gone to now
Every word she speaks
She’ll catch your breath
She’ll start to weep
But laugh instead
Even when it rains
She’s dancing there
She can walk on air
If she wants to, if she wants to
Cause it’s all to make you crazy for her
And the world is just a playground for her
Try to make her yours
She’ll run and hide
When it’s way too late
You’ll realise, you’ll realise
That’s it’s all to make you crazy for her
And the world’s a great big playground for her
Oh yeah
She’s a beautiful, beautiful regret
Cause even when she’s gone
Vanished into air
You’ll be holding on
I’ve been there, I’ve been there
And it’s all to make you crazy for her
And the world is a painted playground for her
And it’s all to make you crazy,
crazy, crazy for her
And the world is a painted playground for her
She’ll push you far too high you’ll fall
But you’ll keep coming back for more
She’ll spin you round, you’ll start to slide
Crazy, crazy

Beautiful Regret (переклад)

Навіть коли вона спить
Вона мріє про посмішку
Вам буде цікаво де
Вона пішла зараз
Кожне її слово
Вона перехопить твій подих
Вона почне плакати
Але замість цього смійся
Навіть коли йде дощ
Вона там танцює
Вона може ходити по повітрю
Якщо вона хоче, якщо вона хоче
Тому що це все для того, щоб ви збожеволіли від неї
І світ для неї лише ігровий майданчик
Спробуйте зробити її своєю
Вона втече і сховається
Коли вже пізно
Ви зрозумієте, ви зрозумієте
Це все, щоб звести вас з розуму від неї
І світ для неї великий ігровий майданчик
О так
Вона прекрасна, прекрасна жалю
Бо навіть коли її немає
Зник у повітря
Ви будете триматися
Я там був, я там був
І це все для того, щоб ви збожеволіли від неї
І світ для неї — намальований майданчик
І це все для того, щоб звести вас з розуму,
божевільний, божевільний від неї
І світ для неї — намальований майданчик
Вона підштовхне вас занадто високо, ви впадете
Але ви будете повертатися за ще
Вона закрутить вас, а ви почнете ковзати
Божевільний, божевільний