Переклад тексту пісні Танго журналистов - Гарик Сукачёв, Кампанелла Каменной Звезды

Танго журналистов - Гарик Сукачёв, Кампанелла Каменной Звезды
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Танго журналистов, виконавця - Гарик Сукачёв. Пісня з альбому Концерт 10 мая 1999 года, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Танго журналистов

(оригінал)
За окном пустота, в стакане пусто
Не монет в кошельке не в сердце чувства
У герцогини Обервиль случилась кража
Неплохой материал для репортажа
Шеф кричит, что упал тираж газеты
Мы в далекий Непал берем билеты
Мы опускаемся на дно на батисфере,
А там акулы молчат по крайней мере
Шеф отдал нам приказ лететь в Кейптаун
Говорят, там растёт зеленый лавр
Там негритянские царьки играют в покер
И терзает мозги Там-Там жестокий
Там негритянские царьки играют в покер
И по нервам стучит Там-Там жестокий
Так проходит вся жизнь в угаре пьяном
По игорным домам, по ресторанам
Где плачет пьяный саксофон, рыдают скрипки
В папиросном дыму плывут улыбки
Где плачет пьяный саксофон, рыдают скрипки
В папиросном дыму плывут улыбки…
(переклад)
За вікном порожнеча, в склянці порожньо
Не монет у гаманці не в серце почуття
У герцогині Обервіль сталася крадіжка
Непоганий матеріал для репортажу
Шеф кричить, що впав тираж газети
Ми в далекий Непал беремо квитки
Ми опускаємось на дно на батисфері,
А там акули мовчать принаймні
Шеф наказав нам летіти в Кейптаун
Говорять, там росте зелений лавр
Там негритянські царі грають у покер
І терзає мізки Там-Там жорстокий
Там негритянські царі грають у покер
І по нервам стукає Там-Там жорстокий
Так проходить все життя в чаді п'яним
По ігорних будинках, за ресторанами
Де плаче п'яний саксофон, ридають скрипки
У цигарковому диму пливуть посмішки
Де плаче п'яний саксофон, ридають скрипки
В папіросному диму пливуть посмішки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Маленькое тигровое колечко ft. Кампанелла Каменной Звезды 2000
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Напои меня водой ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Нулевой километр ft. Кампанелла Каменной Звезды 2000
Госпожа Удача 2004
Ритка Дорофеева ft. Кампанелла Каменной Звезды 2000
Цыганочка ft. Кампанелла Каменной Звезды 2003
Дорожная 2001
Я остаюсь ft. Неприкасаемые 1998
Я милого узнаю по походке 2004
22 июня 2000
Птица 2013
Знаю я, есть края... ft. Неприкасаемые 1997
Научи меня жить 2019
Человек-привычка 2002
Я милого узнаю по походке ft. Кампанелла Каменной Звезды 2003
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев 2013

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв
Тексти пісень виконавця: Кампанелла Каменной Звезды