Переклад тексту пісні Нулевой километр - Гарик Сукачёв, Кампанелла Каменной Звезды

Нулевой километр - Гарик Сукачёв, Кампанелла Каменной Звезды
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нулевой километр, виконавця - Гарик Сукачёв.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Російська мова

Нулевой километр

(оригінал)
На нулевом километре,
Где ольха и осины,
Где гроздья рябины
Себя снегирям отдают,
Стоят два человека,
Два нестарых мужчины
И какую-то песню
Негромко поют.
А в песенке той и про ночь, и про день,
А в песенке той про любовь и надежду.
Про самых надежных и верных на свете друзей,
Про стариков и детей, и про любимых, конечно.
На нулевом километре,
Где большие машины,
Уезжая навек, на прощанье
Уныло ревут,
Стоят два человека,
Два нестарых мужчины
И о чем-то негромко
Беседу ведут.
А беседа про ночь, а беседа про день,
Что такое любовь и что такое надежда.
А беседа про самых надежных и верных друзей,
Про стариков и детей, и про любимых, конечно.
На нулевом километре,
Где столбам снится небо,
А по небу шатается
Стая веселых галчат,
Стоят два человека,
Просто два человека.
Они курят одну на двоих
И о чем-то молчат.
Их молчанье про ночь, их молчанье про день.
Про любовь их молчанье и про святую надежду.
Про самых надежных и верных на свете друзей.
Про стариков и детей, и про любимых, конечно.
(переклад)
На нульовому кілометрі,
Де вільха та осини,
Де грона горобини
Себе снігирям віддають,
Коштують дві людини,
Два нестарі чоловіки
І якусь пісню
Неголосно співають.
А в пісці тієї і про ніч,і про день,
А в пісці тієї про любов і надію.
Про найнадійніших і вірних на світі друзів,
Про старих і дітей, і про коханих, звичайно.
На нульовому кілометрі,
Де великі машини
Виїжджаючи навік, на прощання
Похмуро ревуть,
Коштують дві людини,
Два нестарі чоловіки
І про чимось тихо
Розмову ведуть.
А бесіда про ніч, а бесіда про день,
Що таке кохання і що таке надія.
А бесіда про найнадійніших і вірних друзів,
Про старих і дітей, і про коханих, звичайно.
На нульовому кілометрі,
Де стовпам сниться небо
А по небу хитається
Зграя веселих галчат,
Коштують дві людини,
Просто дві людини.
Вони курять одну на двох
І про щось мовчать.
Їхнє мовчання про ніч, їхнє мовчання про день.
Про любов їхнє мовчання і про святу надію.
Про найнадійніших і вірних на світі друзів.
Про старих і дітей, і про коханих, звичайно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Маленькое тигровое колечко ft. Кампанелла Каменной Звезды 2000
Напои меня водой ft. Неприкасаемые 1997
Я остаюсь ft. Неприкасаемые 1998
Госпожа Удача 2004
Цыганочка ft. Кампанелла Каменной Звезды 2003
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Ритка Дорофеева ft. Кампанелла Каменной Звезды 2000
Дорожная 2001
Научи меня жить 2019
Знаю я, есть края... ft. Неприкасаемые 1997
Я милого узнаю по походке 2004
Птица 2013
Осень 2002
Белые дороги ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов 2005
Канарейки, 9-й калибр и тромбон ft. Кампанелла Каменной Звезды 2003
Человек-привычка 2002
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев 2013

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв
Тексти пісень виконавця: Кампанелла Каменной Звезды