Переклад тексту пісні You Look So Fine - Garbage, Fun Lovin' Criminals

You Look So Fine - Garbage, Fun Lovin' Criminals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Look So Fine, виконавця - Garbage.
Дата випуску: 05.07.2018
Мова пісні: Англійська

You Look So Fine

(оригінал)
You look so fine
I want to break your heart
And give you mine
You’re taking me over
It’s so insane
You’ve got me tethered and chained
I hear your name
And I’m falling over
I’m not like all the other girls
I can’t take it like the other girls
I won’t share it like the other girls
That you used to know
You look so fine
Knocked down
Cried out
Been down just to find out
I’m through
Bleeding for you
I’m open wide
I want to take you home
We’ll waste some time
You’re the only one for me
You look so fine
I’m like the desert tonight
Leave her behind
If you want to show me
I’m not like all the other girls
I won’t take it like the other girls
I won’t fake it like the other girls
That you used to know
You’re taking me over
Over and over
I’m falling over
Over and over
You’re taking me over
Over and over
I’m falling over
Over and over
You’re taking me over
Over and over
I’m falling over
Drown in me one more time
Hide inside me tonight
Do what you want to do
Just pretend happy end
Let me know let it show
Ending with letting go
Ending with letting go
Ending with letting go
Let’s pretend, happy end
Let’s pretend, happy end
Let’s pretend, happy end
Let’s pretend, happy end
Let’s pretend, happy end
(переклад)
Ви виглядаєте так гарно
Я хочу розбити твоє серце
І дай тобі моє
Ви берете мене
Це так божевільно
Ви прив’язали мене до ланцюга
Я чую твоє ім’я
І я падаю
Я не така, як усі інші дівчата
Я не можу сприймати це як інші дівчата
Я не буду ділитися цим, як інші дівчата
що ви знали раніше
Ви виглядаєте так гарно
Збитий з ніг
Закричав
Зайшов, щоб з’ясувати
я закінчив
Кровотеча для вас
Я широко відкритий
Я хочу відвезти вас додому
Ми витратимо деякий час
Ти для мене єдиний
Ви виглядаєте так гарно
Сьогодні я як пустеля
Залиш її позаду
Якщо ви хочете показати мені
Я не така, як усі інші дівчата
Я не сприйматиму як інші дівчата
Я не буду притворюватися, як інші дівчата
що ви знали раніше
Ви берете мене
Знову і знову
я падаю
Знову і знову
Ви берете мене
Знову і знову
я падаю
Знову і знову
Ви берете мене
Знову і знову
я падаю
Потопи в мені ще раз
Сховайся в мені сьогодні ввечері
Робіть те, що хочете робити
Просто удавайте, що щасливий кінець
Дайте мені знати, щоб це показало
Закінчення відпусканням
Закінчення відпусканням
Закінчення відпусканням
Удаваймо, щасливий кінець
Удаваймо, щасливий кінець
Удаваймо, щасливий кінець
Удаваймо, щасливий кінець
Удаваймо, щасливий кінець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Think I'm Paranoid 1998
Ballad of NYC 2005
Friday Night 2003
Milk 1995
Scooby Snacks 2002
You Look So Fine 1998
Love Unlimited 2019
Big Night Out 2002
Androgyny 2001
Push It 1998
We Are All Very Worried About You 1998
Mary Jane's Last Dance 2019
Only Happy When It Rains 1995
Run Baby Run 2005
Couldn't Get It Right 2002
Stupid Girl 1995
Queer 1995
The Fun Lovin' Criminal 2002
Why Do You Love Me 2005
Up On The Hill 2002

Тексти пісень виконавця: Garbage
Тексти пісень виконавця: Fun Lovin' Criminals