| You Look So Fine (оригінал) | You Look So Fine (переклад) |
|---|---|
| You look so fine | Ви виглядаєте так гарно |
| I want to break your heart | Я хочу розбити твоє серце |
| And give you mine | І дай тобі моє |
| You’re taking me over | Ви берете мене |
| It’s so insane | Це так божевільно |
| You’ve got me tethered and chained | Ви прив’язали мене до ланцюга |
| I hear your name | Я чую твоє ім’я |
| And I’m falling over | І я падаю |
| I’m not like all the other girls | Я не така, як усі інші дівчата |
| I can’t take it like the other girls | Я не можу сприймати це як інші дівчата |
| I won’t share it like the other girls | Я не буду ділитися цим, як інші дівчата |
| That you used to know | що ви знали раніше |
| You look so fine | Ви виглядаєте так гарно |
| Knocked down | Збитий з ніг |
| Cried out | Закричав |
| Been down just to find out | Зайшов, щоб з’ясувати |
| I’m through | я закінчив |
| Bleeding for you | Кровотеча для вас |
| I’m open wide | Я широко відкритий |
| I want to take you home | Я хочу відвезти вас додому |
| We’ll waste some time | Ми витратимо деякий час |
| You’re the only one for me | Ти для мене єдиний |
| You look so fine | Ви виглядаєте так гарно |
| I’m like the desert tonight | Сьогодні я як пустеля |
| Leave her behind | Залиш її позаду |
| If you want to show me | Якщо ви хочете показати мені |
| I’m not like all the other girls | Я не така, як усі інші дівчата |
| I won’t take it like the other girls | Я не сприйматиму як інші дівчата |
| I won’t fake it like the other girls | Я не буду притворюватися, як інші дівчата |
| That you used to know | що ви знали раніше |
| You’re taking me over | Ви берете мене |
| Over and over | Знову і знову |
| I’m falling over | я падаю |
| Over and over | Знову і знову |
| You’re taking me over | Ви берете мене |
| Over and over | Знову і знову |
| I’m falling over | я падаю |
| Over and over | Знову і знову |
| You’re taking me over | Ви берете мене |
| Over and over | Знову і знову |
| I’m falling over | я падаю |
| Drown in me one more time | Потопи в мені ще раз |
| Hide inside me tonight | Сховайся в мені сьогодні ввечері |
| Do what you want to do | Робіть те, що хочете робити |
| Just pretend happy end | Просто удавайте, що щасливий кінець |
| Let me know let it show | Дайте мені знати, щоб це показало |
| Ending with letting go | Закінчення відпусканням |
| Ending with letting go | Закінчення відпусканням |
| Ending with letting go | Закінчення відпусканням |
| Let’s pretend, happy end | Удаваймо, щасливий кінець |
| Let’s pretend, happy end | Удаваймо, щасливий кінець |
| Let’s pretend, happy end | Удаваймо, щасливий кінець |
| Let’s pretend, happy end | Удаваймо, щасливий кінець |
| Let’s pretend, happy end | Удаваймо, щасливий кінець |
Переклад тексту пісні You Look So Fine - Garbage, Fun Lovin' Criminals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Look So Fine , виконавця -Garbage
у жанріИностранный рок
Дата випуску:05.07.2018
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 |