Переклад тексту пісні Couldn't Get It Right - Fun Lovin' Criminals

Couldn't Get It Right (оригінал)

Time is driftin', this rock has got to roll,
So I hit the road and made my getaway.
Restless feeling, I really gotta hold,
I started searching for a better way.
And I kept on looking for a sign in the middle of the night,
But I couldn’t see the light, no I couldn’t see the light.
I kept on lookin’for a way to take me through the night,
But I couldn’t get it right, no I couldn’t get it right.
LA fever, made me feel alright,
But I must admit it got the best of me.
Gettin’down, so deep I nearly drowned,
I can’t get back to where I used to be.
New York City, took me with the tide,
I nearly died from hospitality,
Left me stranded, and took away my pride,
Just another know it?
of fatality.
Chorus (Repeat to fade)
Cover
«Couldn't Get It Right"is a cover of a song originally by the Climax Blues Band.
Discography
«Couldn't Get It Right"appeared on the album «Mimosa».
click here for a printable version

(переклад)

Час летить, цей камінь має крутитися,
Тож я вирушив у дорогу й утік.
Неспокійне почуття, мені справді потрібно триматися,
Я почав шукати кращий спосіб.
І я продовжував шукати знак посеред ночі,
Але я не бачив світла, ні я не бачив світла.
Я продовжував шукати спосіб провести мене всю ніч,
Але я не зміг зрозуміти правильно, ні я не зрозуміти правильно.
LA лихоманка, змусила мене почути себе добре,
Але я мушу визнати, що це перемагало від мене.
Спускаюся, так глибоко, що я ледь не втонув,
Я не можу повернутися туди, де був.
Нью-Йорк, взяв мене з припливом,
Я ледь не помер від гостинності,
Залишив мене на мілині і забрав мою гордість,
Просто інший знає це?
смертельних випадків.
Приспів (повтор, щоб затихнути)
Обкладинка
«Couldn't Get It Right» — це кавер на пісню, створену гуртом Climax Blues Band.
Дискографія
«Couldn't Get It Right» з’явилася в альбомі «Mimosa».
натисніть тут, щоб переглянути версію для друку