Переклад тексту пісні Queer - Garbage

Queer (оригінал)

Hey boy, take a look at me
Let me dirty up your mind
I’ll strip away your hard veneer
And see what I can find
The queerest of the queer
The strangest of the strange
The coldest of the cool
The lamest of the lame
The numbest of the dumb
I hate to see you here
You choke behind a smile
A fake behind the fear
The queerest of the queer
This is what he pays me for
I’ll show you how it’s done
You’ll learn to love the pain you feel
Like father, like son
The queerest of the queer
Hide inside your head
The blindest of the blind
The deadest of the dead
You’re hungry 'cause you starve
While holding back the tears
Choking on your smile
A fake behind the fear
The queerest of the queer
I know what’s good for you
(You can touch me if you want)
I know you’re dying to
(You can touch me if you want)
I know what’s good for you
(You can touch me if you want)
But you can’t stop
The queerest of the queer
The strangest of the strange
The coldest of the cool
The lamest of the lame
The numbest of the dumb
I hate to see you here
You choke behind a smile
A fake behind the fear
The queerest of the queer
The strangest of the strange
The coldest of the cool
You’re nothing special here
A fake behind the fear
The queerest of the queer
Queerest of the queer
I know what’s good for you
I know you’re dying to
I know what’s good for you
I bet you’re dying to
You can touch me if you want
You can touch me if you want
You can touch me
You can touch me
You can’t stop

(переклад)

Гей, хлопче, поглянь на мене
Дозвольте мені забруднити вам розум
Я зніму твій твердий шпон
І подивіться, що я можу знайти
Найдивніший із дивного
Найдивніший із дивних
Найхолодніший із прохолодних
Самий кульгавий
Найцінніший із німих
Мені неприємно бачити вас тут
Ви задихаєтеся за посмішкою
Підробка за страхом
Найдивніший із дивного
Це те, за що він мені платить
Я покажу вам, як це робиться
Ви навчитеся любити біль, який відчуваєте
Який батько, такий і син
Найдивніший із дивного
Сховайся в голові
Найсліпий із сліпих
Наймертвійший із мертвих
Ти голодний, тому що голодуєш
Поки стримує сльози
Задихаючись від вашої посмішки
Підробка за страхом
Найдивніший із дивного
Я знаю, що для вас добре
(Ви можете доторкнутися до мене, якщо бажаєте)
Я знаю, що ти вмираєш від цього
(Ви можете доторкнутися до мене, якщо бажаєте)
Я знаю, що для вас добре
(Ви можете доторкнутися до мене, якщо бажаєте)
Але ви не можете зупинитися
Найдивніший із дивного
Найдивніший із дивних
Найхолодніший із прохолодних
Самий кульгавий
Найцінніший із німих
Мені неприємно бачити вас тут
Ви задихаєтеся за посмішкою
Підробка за страхом
Найдивніший із дивного
Найдивніший із дивних
Найхолодніший із прохолодних
Ви тут нічого особливого
Підробка за страхом
Найдивніший із дивного
Найдивніший із дивного
Я знаю, що для вас добре
Я знаю, що ти вмираєш від цього
Я знаю, що для вас добре
Б’юся об заклад, ти вмираєш від цього
Ви можете доторкнутися до мене, якщо бажаєте
Ви можете доторкнутися до мене, якщо бажаєте
Ти можеш доторкнутися до мене
Ти можеш доторкнутися до мене
Ви не можете зупинитися